"almadıysan" - Traduction Turc en Arabe

• لم تأخذي

Eğer parayı almadıysan, bize niye bir şey söylemedin.
إن كنتِ لم تأخذي المال، إذن لماذا لا تخبريننا...

Eğer sen parayı almadıysan benden neden ayrıldın?
إذا كنت... إذا كنت لم تأخذي المال إذا فلم قطعتي علاقتكِ بي؟

Yani, bunu sen almadıysan, kim aldı?
إذاً ، إذا لم تأخذي ذلك ، من سيفعل ؟

Eğer sen parayı almadıysan neden senin peşinde?
...إن لم تأخذي المال فلماذا يطاردك؟