"almana gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك أن تحضر
• عليك ان تشتري

Kızlara hediye almana gerek yoktu.
أنـت تعلم، لـم يجب عليك أن تحضر الهدايـا للفتـيات

- Bir şey almana gerek yoktu.
حسنا، لم يكن عليك أن تحضر لي شيئا.

- Bilmem, bir şey almana gerek yok. - Anlamadım?
ليس عليك أن تحضر لي أي شيء

- Bana bir hediye almana gerek yoktu.
بهذه المناسبة لم يكن عليك ان تشتري لي هدية

Sonra da markete gidip, hazır oradayken dondurmayla tampon almana gerek yok.
ومن ثم ليس عليك ان تذهب الى السوق من اجلي وكذلك ليس عليك ان تشتري لي ايس كريم وانت هُناك

- Bir şey almana gerek yok.
-ليس عليك أن تحضر لي هدية