"almaya değer" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق العناء
• يستحق الشراء

Burada almaya değer hiçbir şey yok.
لا يوجد هنا شيء يستحق العناء

- Bu riski almaya değer.
. هذا عمل يستحق العناء

Öyleyse eğlenceli ve satın almaya değer olması için nasıl görünmeli?
إذن كيف يجب أن يكون شكله ليكون ممتعاً ؟ و يستحق الشراء ؟

Reklama gerek varsa, almaya değer değildir.
أنكِ في حاجة للإعلان عنه، فهو على الأرجح لا يستحق الشراء.

Burada almaya değer bir şey yok.
؟ لا يوجد شئ يستحق الشراء هنا