"almaya değer mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل يستحق

Kurtulanların kim olduğunu bilmeden, bu riski almaya değer mi gerçekten?
دون طريقة للتأكد من وجود ناجين هل يستحق الأمر فعلاً إجراء هذا الإتصال؟

Sen, Martin ve bizim açımızdan bu riski almaya değer mi?
- لا نعرف ذلك. هل يستحق الأمر المخاطرة بك، بـ مارتن، بعائلتنا؟

Bir hayal için bu riski almaya değer mi?
هل يستحق الأمر المخاطرة لأجل حلم ما؟

Risk almaya değer mi?
هل يستحق المجازفة؟