"almayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تأخذي
• لن تأخذ
• لن تحصل
• لن تأخذى
• لن تحصلي على
• لن تاخذي

Dikenli telli bayanı benden almayacaksın değil mi?
أنتِ لن تأخذي منّي حالة السيدة صاحبة الأسلاك الشائكة ، أليس كذلك ؟

Soyadımı almayacaksın, değil mi?
لن تأخذي أسم عائلتي، أليس كذلك؟

S.ktir git Jutila. Mutfağımızı almayacaksın.
اللعنة عليك، جوتيلا، أنت لن تأخذ المطبخ.

Şarkı söylemen istenene kadar şarkı söylemeyeceksin, ve hizmetçinin elinden yiyecek tepsisini asla almayacaksın.
وأنت لن تغنّي إلا إذا كان هناك غناء جماعي وأنت لن تأخذ أبدا الطبق إلى المموّن

Bu yolculuğun sonunda beş kuruş almayacaksın!
أعدك بذلك ، لن تحصل على آي شيء حتى نهاية الرحلة

Kısaca, hiç bir şey almayacaksın demek oluyor.
مما يعني وبشكل أساسي أنك لن تحصل على شيء

- Alacağım. - Çocuklarımı almayacaksın!
لن تأخذى أولادى - انهم أولادى أيضاً -

Jakuzi almayacaksın, biblo alacaksın.
لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال

- Çocuklarımı almayacaksın! - Onlar benim de çocuklarım.
لن تأخذي أولادي - إنهم أولادي أيضاً -

Onun kanını almayacaksın.
لن تأخذي عينة دماء منها

Ben Paris'e gidiyorum. İşimi almayacaksın.
لن تأخذي وظيفتي.

Annemin parasını almayacaksın.
لن تأخذي أموال والدتي.

Annemin parasını almayacaksın.
لن تأخذي مال والدتي.

Ya da bulursan, onun gerçek gücünü kendine almayacaksın.
أو إذا فعلت، فسوف لن تأخذ قوتها الحقيقية لنفسك.

Bana söz ver, bir daha asla senin olmayan bir şeyi almayacaksın.
عدني بأنك لن تأخذ شيء ليس لك مرة أخرى

Motosiklet almayacaksın, salak.
لن تأخذ الدراجة النارية يا غبي

Ne yaptığını sanıyorsun... Hiçbir bok almayacaksın.
ماذا تعتقد بحق الجحيم لن تحصل على المخدرات يا رجل

İki yıldan önce ehliyetin olmayacak ve bir Hummer almayacaksın.
أنت لن تحصل على رخصتك إلا بعد سنتين ولن يكون عندك سياره هامر

- Çocuklarımı almayacaksın! - Onlar benim de çocuklarım.
لن تأخذى أولادى - انهم أولادى أيضاً -

- Çocuklarımı almayacaksın.
لن تأخذى أولادى - بل سأفعل -

Parayı sen almayacaksın, ben alacağım.
أنتِ لن تحصلي على المال بل أنا

Çocuğumu benden almayacaksın.
لن تاخذي ولدي مني