"alpler'" - Translation from Turkish to Arabic

• جبال الألب

Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.
على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.

Yaklaşık 25 yıl önce Alpler'de tek başına kayak yapmaya giden genç bir adam varmış.
قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع ذهب للتزلج وحيداً على جبال الألب

Kış ortasında Alpler'in tepelerindeki bir kar fırtınası bulabileceğimiz en yakın örnek.
عاصفة ثلجية في جبال الألب في منتصف الشتاء هي أقرب ما يمكنني تجربته.

Bir süredir burada yaşıyormuş ama suni döllenme için Alpler'deki deneysel bir kliniğe gitmiş.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Onunla beraber gezeriz, kayak yaparız, karlı Alpler'in gölgesinde, yanan ateşin önünde aşkımızı tazeleriz.
سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج

Bavyera bölgesinde Alpler'deki Amerikan askerleriyle ilgili bir şeyler konuştuk ve onlara albay eşleri olduğumuzu söyledik.
داخل قاعدة عسكرية أمريكية قرب جبال الألب أخبرناهم بأننا زوجات عقداء

O zamanlar, burası çok soğuktu, çünkü Alpler 2500 metre kalınlığında, buzullarla kaplıydı.
و في ذلك الوقت كان الجو بارداً جداً هنا لأن جبال الألب كانت مغطاة بالجليد قرابة 2500 متر في السمك

Alpler bu kadar muhteşem olmasının sebebi başka hiçbir şey onun yerini dolduramazken Alpler, diğer dağların yerini doldurabilir.
..ما هو مدهش في جبال الألب ..أنّه لا يمكن أن يحلّ مكانه أي جبل آخر بينما بإمكانهم ذلك في جميع الجبال المتبقيّة

Bizi onunla Alpler'de tatile çıkmaya davet ediyor.
انها دعوتنا لقضاء عطلة معها في جبال الألب.

Alpler'de İsviçre peynirlerinin yapımı oldukça başarılı geçti - ve sayısız inek sütü peyniri üretildi.
كانت صناعة الجبن السويسرية في جبال الألب ناجحة جداً- حيث أٌنتجت كميات كبيرة من الجبن من حليب الأبقار.

Urallarla Alpler arasında, hem malzeme ikmali hem iletişim sorunu çözümsüzdü hem de savunmak için çok geniş bir mesafeydi.
فهناك مساحات واسعة يجب تغطيتها من جبال (الأورال) وحتى جبال (الألب) و مع وجود مشاكل قاسية في وسائل الاتصالات والتموين.

Alpler'deki en iyi iş bu.
إن هذه أفضل وظيفة في جبال الألب.

- buralar Alpler,kayak için iyi yerler var fiyatlar hoş,bunu konuşuruz hayır,hayır konuşmaya gerek yok gidiyoruz.
إنّـها جبال "الألب" إنّـها شديدة الإنحدار. الأمر مماثل للتكاليف. سنناقش الأمر.

Uzun uzun düşündükten sonra "Alpler" isminde karar kıldım.
بعد الكثير من التفكير، انتهى بي الأمر "بأن يكون الاسم "جبال الألب

Alpler'de, yerin 150 metre altında.
في جبال "الألب." على مسافة 500 قدم تحت الأرض.

Romalılar Roma'yı dünyanın yarısına sahipken seviyorlardı ama Hannibal Alpler'den hücum edince Romalılar "e pluribus unum" diyene kadar kendilerine döndüler.
"الرومان أحبو "روما عندما كانت تغتصب نصف العالم "و لكن عندما أتى "حنبعل" متسلقاً "جبال الألب

Dört ay boyunca vaktini Alpler'de roman okuyarak geçirebilecek misin?
هل حقا تستطيعين قضاء 4 أشهر لقراءة الروايات في جبال "الألب"؟

Burada Alpler'in çikolatası var.
لدي هنا إصبع شكولاته من جبال الألب

Gün doğar doğmaz Alpler'e gideceğiz.
سنذهب الى جبال الألب مع طلوع الفجر