"altımda" - Translation from Turkish to Arabic

• تحتي
• أسفلي
• إحتمي
• اللاوعيي

Tamam, ama başımın üstünde ya da altımda ne olduğunu düşünerek... bir gece daha geçirmek istemiyorum.
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى اتعجب الذي على رأسي أو تحتي

Aramızda kalsın, paraşütle atlarken altımda sutyen ve külot vardı.
بيني وبينك، عندما كنت في فرقة الكشافة كنت أرتدي حمالة صدر وسروال تحتي نسائي

Camdan bakıyordum, bilirsin, altımda acı yaşam savaşları veriliyor ama ben bulutların üstünde barış içinde uçuyorum.
كنتأنظرمن النافذة، تعلمين ، ملاحظ بألم الصراع الذي كان تحتي و لكن مع كل هذا ، كنت فوق عندالغيومأشعربالسلام.

Biri benim iki kat altımda ekmek yaksa bile kokusu gelir.
شخص يحترق أسفلي بطابقين , يمكنني شم الرائحة

altımda kal!
إحتمي بي

altımda bulunan suları kontrol edebilmek için 3 bin yıl boyunca savaşlar yapıldı.
يوجد تحتي قطاع من الماء تتنازع الأمم عليه منذ 3000 سنة

Hemen altımda bir delik var.
هل أنتَ متأكد أنّي سأجد سمك السلور هناك ؟ هناك حفرة تحتي

altımda olacaksın ve tek bir hatanda kıçın benimdir.
أخدعك مرة أخرى, لذلك سأكون واضحاً, ستكون تحتي, ولو قمت بأي غلطة, سأقضي عليك.

Ama karının altımda olmaktan zevk alacağını da düşünüyorum.
بالرغم من أني أظن أن زوجتك ستستمتع أن تكون تحتي.

Arada bir altımda yaşayan biri olması ne güzelmiş.
من الجيّد للحظو بجسد حيّ تحتي على سبيل التّغيير.

altımda 17 hp gücünde, arka tekerlere güç veren elektrik motoru besleyen bir batarya pakedi var.
تحتي عدد من البطاريات التي تولّد 17 حصاناً محرك كهربائي ذو دفع خلفي للعجلات

Düşünüyorum da bu yaramazı altımda yatan bu yaramazı ömür boyu cezalandırmakla görevliyim.
‫عندما أتذكر أن هناك امرأة شريرة تحتي ‫وأن واجبي الأزلي هو أن أعاقبها...

altımda çimentodan zeminde yapışkan bir film vardı, ayağımı her oynattığımda kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi çıkartma sesi çıkarıyordu.
كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة، تُصدر صوت تمزق، مثل شريط لاصق يُنزع من على صندوق، في كل مرة كنت أحرك فيها قدمي.

"Öne doğru hafifçe ilerliyorum, altımda duran yabani ve güzel keşfedilmemiş alemin üzerinde.
"انا اتقدم برفق للامام نحو العالم الجامح والجميل الغير مُكتشف تحتي

Benim altımda çaresizce dururken ve ağırlığımı yüzüne verirken Oyuk gryllusları hakkında okuyabilirim.
"أستطيعأنأقرأعن" صراصيرالكهف.. بينما أنتِ مقيّدة تحتي وأضعثقليعلىوجهكو..

altımda durmaya devam etti.
أنها كانت مجرد تحوم الحق تحتي.

Lütfen altımda yumuşak bir şey olduğunu söyleyin.
أخبراني رجاءً أنه يوجد شيء ناعم تحتي

Oturduğum sandalyelerin altımda kırıldığını bilirim.
أعني أنني جلست على مقاعد تحطمت تحتي.

Tam altımda kalıyor o!
بل اللوح الذي يقع أسفلي!

Bilinç altımda Kayıp Şehir'in yerini arıyor.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي.