"altın çağ" - Translation from Turkish to Arabic

• العصر الذهبي
• بالعصر الذهبي
• عصر ذهبي
• العصر الذهبيّ

Bir de bizim kepazeliğimizi Altın Çağ Büyücüleri ile mukayese edin.
مُقارنة بالحساب الآسف مع سحره العصر الذهبي.

Biyo-çeşitlilik açısından bu çağa Altın Çağ denebilirdi.
اِنه العصر الذهبي للتنوع البيولوجي

Gerçekten 1920'lerin Altın Çağ olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
أترى أن العشرينات هو العصر الذهبي

Ve bu hurafeye de "Altın Çağ safsatası" deniyor.
كان يسمى هذا المكان بالعصر الذهبي

Biz buna "Altın Çağ" adını verdik.
ندعوا هذا بالعصر الذهبي

Evet bu bir savaş hikayesi fakat burada bir Altın Çağ yaşandı.
،نعم، هذا موضوع حول الحرب ولكن كان هناك من قبل عصر ذهبي و قد حدث هنا

- Hangi yıldı? - 55. Altın Çağ.
ـ إنها رسمت عام 1950 ـ بل في 1955، العصر الذهبيّ

Yolculuklar, Amsterdam'ın şanlı çağının kapılarını aralar, Altın Çağ.
تشكلت الرحلات في بداية العصر الذهبي " لـ " أمستردام

İyi akşamlar güzide konuğumuz, Altın Çağ'a hoş geldiniz.
مساء لخير,ضيفنا المُبجل مرحباً بك في"العصر الذهبي".

Altın Çağ'dan Altın Çağ'a.
من العصر الذهبي إلى العصر الذهبيّ.

Altın Çağ, İskender. Atina ve müttefikleri için daha fazlasına değer.
،(إنها من العصر الذهبي أيها (الإسكندر وتساوي الكثير لـ(أثينا) وحلفائنا

Onun saltanatına "Altın Çağ" denildi.
"وأطلق على عهدها إسم "العصر الذهبي

Altın Çağ, bro.
العصر الذهبي يااخي

Altın Çağ ama bu.
لكن هذا هو العصر الذهبي

O zamanı "Altın Çağ" sanarsın.
العصر الذهبي الحقيقي

Eleştirmenler sana "harika" ve "Altın Çağ'dan bir ses" diyorlar.
إن النقاد يرونك رائعاً... "صوت من العصر الذهبي"

İlki de "Altın Çağ" olarak adlandırdığım sıralarda Annie'nin kalemini kaybetmesiydi.
هي الجزء الثالث من ثلاثية بدأت بفقدان (آني) لقلمها في ما أصبحت أسميه بالعصر الذهبي

Bir tarafta, bilginin daha önce olmadığı kadar evrensel olarak ulaşılabilir olduğu, bilginin ve cevapların her zaman parmak uçlarımızda olduğu bir Altın Çağ ile
من ناحية، يمكن أن نختار بين عصر ذهبي جديد حيث تتوفر المعلومات بشكل عالمي أكثر مما كانت عليه من أي وقت مضى في تاريخ البشرية، حيث أننا جميعا لدينا إجابات على أسئلتنا عند أصابعنا.

Dünya'yı Altın Çağ'a çevirecekmiş.
ويقود العالم الى عصر ذهبي