"altın çocuğu" - Translation from Turkish to Arabic

• الفتى الذهبي

Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu?
كيف هو الشعور أن تكون الفتى الذهبي في عائلتك ؟

Adamın adı Constantine, Özel Şube'nin altın çocuğu.
إسم الرجل قنسطنطين الفتى الذهبي للفرع الخاص

D. August'tan bahsetmeyiz, çünkü programın altın çocuğu ve hepimiz onun kıçını, taşaklarını, apış arasını yalamakla meşgulüz.
نحن لا نتحدث عن دي أوغست لأنه الفتى الذهبي لهذا البرنامج كلنا مشغولون بمحاولة التملق له وملاطفته

Seni tanıyorum; sen onun "altın çocuğu"sun.
اعلم بانه انت انت الفتى الذهبي

Güney Boston'lu bir çocukmuş, askeri bursla Brown Üniversitesi'ne girmiş Körfez'de görev yapmış ve sonra Demokrat Parti'nin altın çocuğu olmuş.
وُلد في الجنوب ، كان يحضر منحة لتدريب ضباط الإحتياط في الجيش خدم في الخليج ، ومن ثم أصبح ذلك الفتى الذهبي للحزب الديمقراطي

altın çocuğu almak ister misin?
أتريدين إستعارة "الفتى الذهبي"؟

Su günlerde Fox'un altın çocuğu.
إنه الفتى الذهبي لـ(فوكس) هذه الأيام

Neden sadece altın çocuğu...
لمَ لا تنقع "الفتى الذهبي"...