Çeliğin bana altın ve mücevherden daha önemli olduğu zamanlar. | Open Subtitles | عندما كان الفولاذ بالنسبه لى أهم من الذهب و الجواهر |
altın ve diğer değerli malzemeleri işte böyle çıkarıyorlar. | TED | هذا كيف يحصلون على الذهب و مواد قيمة اخرى |
altın ve ince kumaşlar kuşanmayız. | Open Subtitles | ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم |
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli. | TED | ترون، الامنيوم كان المعدن الأكثر قيمة على الكوكب أغلى من الذهب والبلاتينيوم |
Bulabildiğiniz kadar altın ve gümüş getirin. | Open Subtitles | اشتري على قدر ما تستطيع من الملابس والذهب والفضه |
Ve işte geliyorlar, altın ve karalar içinde... Samuraylar! Görünüşe göre ciddi bir çalışma yapmışlar. | Open Subtitles | ها هم باللون الأسود والذهبي (الساموراي) لا يمزحون أبداً. |
Orada bulunan altın ve bronz madenlerini şüphesiz duymuşsundur. | Open Subtitles | لا شك و أنك قد سمعتَ باكتشافات الذهب و البرونز التي حدثت هناك |
Bu fildişi, kauçuk, altın ve petrol için geçerliydi. | Open Subtitles | حدث هذا مع العاج و المطاط و الذهب و البترول |
Yani, bir bedenin yarısı için? Efendim biz sadece altın ve gümüş kabul ediyoruz, ceset değil. | Open Subtitles | كلا بل نصف جثة سيدي نحن نقبل الذهب و الفضة و ليس الجثث |
altın ve fırsat rüyalarıyla batıya yönelmiş bir grup insan hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر مجموعة من الناس أرادت أن تتوجه للغرب بأحلام الذهب و الفرص |
Tüm altın ve elmasları şehrin altına taşıdılar. | Open Subtitles | لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة |
Şu altın ve mermer kaplı zarif Orta Doğu konağına bakın. | Open Subtitles | يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي المبني من الذهب و الرخام |
altın ve ince kumaşlar kuşanmayız. | Open Subtitles | ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم |
Uçak, altın ve platin kablo ve tesisat ekipmanı yüklüydü ve rota yine Pakistan'dı. | Open Subtitles | الطائره كانت محمله بالذهب و البلاتينيم كانت ذاهبه الي باكستان |
Dostlarımız bize bolca altın ve at hediye edecek. | Open Subtitles | وسيقدم لنا أصدقاء هدايا مع الكثير من الذهب والعديد من الخيول. |
Şan, Tanrı, altın ve Virginia Şirketi için | Open Subtitles | # من أجل مجد الرب والذهب وشركة فرجينيا # |
Şan, Tanrı, altın ve Virginia Şirketi için | Open Subtitles | # من أجل مجد الرب والذهب وشركة فرجينيا # |
Samuraylar için altın ve kara mı? Yoksa Korsanlar için Kırmızı ve Siyah mı? | Open Subtitles | الأسود والذهبي للـ(ساموراي) أم الاسود والأحمر للـ(قراصنة). |
Burada, tüm zamanların en büyük icadıyla birlikteyiz ama onun aklı altın ve kaçışta. | Open Subtitles | نحن هنا على وشك الوصول لإعظم إكتشاف على الإطلاق وهو يفكر فى الذهب , الهروب |
Doğru hatırlıyorsam, sülalenin etek renkleri altın ve mordu. | Open Subtitles | عشيرة "تارتان" كان لديها الذهب والقماش الفاخر لو لم تخني ذاكرتي |
Eskiden atlar, sığırlar, altın ve ağaçlarda meyveler vardı. | Open Subtitles | بالأمس القريب كان هناك كثير من الخيول و الماشية و ذهب و فاكهة .. أما الآن لا شئ |