"alt katta" - Translation from Turkish to Arabic

• الطابق السفلي
• بالأسفل
• في الأسفل
• بالاسفل
• بالطابق السفلي
• أسفل الدرج
• في الاسفل
• للطابق السفلي
• الدور السفلى
• في الطابق السُفلي
• الطابق الأسفل
• الطابق الاسفل

Bir keresinde Dr. Cardin'in de bu soruyu Bayan Wright'a sorduğunu duymuştum alt katta...
لقد سمعته يسألها ذلك مرة في الطابق السفلي

alt katta dünyanın sonunu öngörmüştün. Şimdiyse gelecek hakkında konuşuyorsun.
في الطابق السفلي كنت تتنبأ بنهاية العالم.

Üzerimde yalnızca havlu vardı. Mayomu alt katta kurusun diye bırakmıştım.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

alt katta herhangi bir yerde gazı açtın mı?
هل اشعلت المصباح فى اى مكان بالأسفل الآن ؟

Plan ve çizimle arşivleri burada ama dia kütüphanesi hemen alt katta, mutfağın yanında.
سجَِلات الرسم هنا, لكن مكتبة الشرائح في الأسفل بالقرب من المطبخ.

Erkekler tuvaleti alt katta yürüyen merdivenin solunda.
دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة

alt katta, bizim gördüğü en amatör tipler olduğumuzu düşünecek bir aktris var.
هناك ممثلة بالطابق السفلي ستعتقد بأننا مجرد مجموعة من الهواة

Dedektif Daniels, beni alt katta bulun.
المحقق دانيلز، إذا أمكن أن تقابليني في الطابق السفلي

Um, iki dakika sonra alt katta.
قابلينى في الطابق السفلي .. خلال دقيقتين

Bunun alt katta olması kötü bir tesadüf. Ama bunlar oldu.
ومن سوء الحظ انه فعل ذلك في الطابق السفلي ، ولكن هذه الاشياء تحدث.

Farkındayım, ama bir dakika sonra alt katta olacağım, Tamam.
أَعْرفُ، لَكنِّي سَأكُونُ في الطابق السفلي في إنتظر لحظة رجاءاً، حسناً.

Evet tabi, ve herkes alt katta yemek yerken.
أوه، نعم، وكُلّ شخص في الطابق السفلي تَعشّي.

Şef alt katta bir sivil bıraktığımızı düşünüyor.
يظن الرئيس أننا تركنا ضحية مدنية بالأسفل

Lütfen herkes alt katta bekleyebilir mi?
على الجميع الان الانتظار بالأسفل من فضلكم

Araba alt katta bekliyor. Laboratuvara varınca beni ara.
.السيارة موجودة بالأسفل إتصل بي حين وصولك للمعمل

Ben televizyon seyrederim. alt katta. Sesini açarak.
سأذهب بالأسفل وأشاهد التلفاز , بصوت عالي جداً في الدور السفلي حيث لا يمكنني سماع أيّ شيئ

O kadar karmaşık değil. Kafeterya koridorun sonunda, sağda ve alt katta.
-هذا ليس معقد , أنظر المطعم بالأسفل فى اليمين , بالطابق السفلى

Oda arkadaşlarını kastediyorsun. Güvendeler, alt katta.
تعنين زملاءك في الغرفة إنهم بأمان في الأسفل

Sana verdiğimde bunu alt katta giyebileceğini söylememiştim ama.
عندما أعطيته لكِ لم أقل لكِ أبداً أنكِ يمكنكِ أرتدائه بالاسفل اليس كذلك ؟

İhtiyacınız olan bir şeyler olursa, alt katta olacağım.
لذا سأكون بالطابق السفلي تماماً إذا إحتجتي لأي شيء

Onu alt katta bir hücrede tutuyoruz. Cinayetlerle ilgisi yok.
تم حجزه في زنزانة أسفل الدرج ...لم يتم ربطه بالجرائم

Affedersiniz. alt katta resepsiyonda hemşire telefonda. Sizinle konuşmak istiyor.
المعذرة ولكن الممرضه عند الاستقبال في الاسفل تريد التحدث معك على الهاتف وتقول بأن الأمر طارئ

- Herkes olduğu yerde kalsın. - Neler oluyor? Kızım alt katta.
ـ ليبقى الجميع في مكانه ـ أبنتي نزلت للطابق السفلي

İki tanesi üst katta olacak, diğer ikisi de alt katta olacak.
اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى

Hayır, alt katta yapmam gereken bir şey vardı da bir uğrayayım dedim.
-كلاّ، كان لديّ ما أفعله في الطابق السُفلي . فكّرتُ أن أمرّ عليك.

alt katta oturanlar bile duvara vurmaya başladılar.
الناس في الطابق الأسفل بدأ بالضرب على الحيطان

Kısa bir süreliğine alt katta Mimi'nin yanında kalacağım.
سأكون فى الطابق الاسفل عند ميمى لبعض الوقت