| - Onun için dönmeyeceğim. - Alv, sence geri dönmeli miyiz? | Open Subtitles | أنا لن ارجع لها هل يجب أن نرجع لها ياإلف ؟ |
| - Gerçekten öyle düşünmüyorum, Alv. - Belki düşünmelisin. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أفكر بهذه الطريقة ياإلف ربما يجب عليك |
| Doğru söyle, Alv, ev hakkında özlediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟ |
| Alv, güneş kremi falan var mı, aloe vera ya da başka bir şey? | Open Subtitles | إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ كريم الصبار أو أي شئ ؟ |
| Alv, İşi kim almıştı? Şey... | Open Subtitles | إذا , إلف , من اشترى الأعمال ؟ |
| - Hadi, Alv, yeter ama, değil mi? | Open Subtitles | هيا , إلف يكفي يعني يكفي ؟ |
| Dinle, Alv, botu geri döndür. Döndür şunu hemen. | Open Subtitles | اسمع ياإلف , ارجع القارب للخلف وأرجعه لـ مكانه الآن |
| Alv,sen neden bunlardan bir tane almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ واحد من هذه ياإلف ؟ |
| Alv, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل ياإلف ؟ |
| Alv, sağ olsun. | Open Subtitles | شكراً ياإلف |
| Kusura bakma, Alv. | Open Subtitles | آسف ياإلف |
| Nereye? - Siktir. - Pardon Alv. | Open Subtitles | أين ؟ اوه تباُ - أسف إلف " - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 