"amaç da bu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه هي الفكرة
        
    • ذلك هو المغزى
        
    • هذا هو المقصد
        
    • هذا هو القصد
        
    • هذا هو المهمّ
        
    • هذا هو الهدف
        
    - Ama kimse alamadı. Amaç da bu. Open Subtitles و لكن احداً ما لم يحصل عليه هذه هي الفكرة
    Amaç da bu, değil mi? Open Subtitles حسناً , هذه هي الفكرة كلها , أليس كذلك ؟
    Bence Amaç da bu zaten. Open Subtitles أعتقد أن هذه هي الفكرة
    Amaç da bu değil mi zaten? Open Subtitles ــ حسناً ، أليس ذلك هو المغزى ؟
    Amaç da bu değil mi zaten? Open Subtitles حسناً,هذا هو المقصد أليس كذلك؟
    -Evet biliyorum. Zaten Amaç da bu. Open Subtitles نعم أنا أعرف، هذا هو القصد لا أنت لا تفهم
    Evet, hırpalanmış göründüğünü biliyorum ama Amaç da bu zaten. Open Subtitles نعم أعرف أنّه يبدو فاسداً لكنْ ليس هذا هو المهمّ
    Bütün Amaç da bu zaten. Open Subtitles حسنـاً, هذا هو الهدف من الأمر.
    Amaç da bu zaten ahbap. Open Subtitles هذه هي الفكرة يا صديقي
    Evet, evet. Amaç da bu. Open Subtitles مهلاً، نعم هذه هي الفكرة
    Amaç da bu zaten. Open Subtitles هذه هي الفكرة
    Amaç da bu zaten. Open Subtitles هذه هي الفكرة
    Amaç da bu zaten. Open Subtitles هذه هي الفكرة
    Amaç da bu zaten. Open Subtitles هذه هي الفكرة.
    Amaç da bu, Bay Drake. Open Subtitles ذلك هو المغزى يا سيّد (دريك).
    - Amaç da bu zaten. Open Subtitles اتركي النغمة مرتفعة - هذا هو المقصد -
    - Amaç da bu değil mi? Open Subtitles - أليس هذا هو المقصد برمته؟
    Amaç da bu zaten. Open Subtitles هذا هو المقصد
    Amaç da bu değil mi? Open Subtitles هذا هو القصد ,أليس كذلك؟
    Evet, hırpalanmış göründüğünü biliyorum ama Amaç da bu zaten. Open Subtitles نعم أعرف أنّه يبدو فاسداً لكنْ ليس هذا هو المهمّ
    Başlıkların aptalca olduğunu kabul ediyorum ama zaten Amaç da bu. Open Subtitles أعلم أن العناوين سخيفة هذا هو الهدف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more