"ama ateş" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن النار
• ولكن النار

ama ateş yayıldı. Durduramadım. Canımı, pencereden atlayarak kurtardım.
لكن النار انتشرت، فلم أستطع إخمادها أنا الناجية الوحيّدة من خلال القفز عبر النافذة

Dört Kamera var ama ateş videolara zarar vermiş.
أربع كاميرات، لكن النار تفعل ضرر وخلل للفيديو.

Koruyucu kıyafet giyiyorum, alevleri kontrol eden adamın ismini biliyorum ama ateş doğanın en temel ve yıkıcı kuvveti, bu yüzden gördüğünüz gibi bizi korkutuyor.
أرتدي ملابس واقية، أعلم اسم الشخص المتوهج الذي يُخمد اللهب، لكن النار أكثر قوة أولية مخربة على وجه الأرض، فحين نراها نُصاب بالذعر.

Bilimsel açıklamasını bilmiyorum ama ateş daha iyi bir tat vermişti.
لا أعرف التفسير العلمي، ولكن النار أضفت عليه جمالاً.

ama ateş taşıması korkunç bir yüktür.
وليمحوا كل العواقب التي تقف في طريقه، ولكن النار هي مروعة ان لم تصبر عليها

Gece karanlık ve dehşet dolu ihtiyar ama ateş hepsini yakıp kül eder.
الليل مظلم ومليئ بالأهوال أيها الرجل العجوز ولكن النار تحرقهم في الحال

Gece karanlıktır ve korkularla doludur yaşlı adam. ama ateş hepsini yakar.
إن الليل مظلم ومخيف أيها العجوز ولكن النار تحرق كل شيء