Bezelye yok Ama biliyor musun, ölü tavuklarımdan artan bir miktar adaçayım var. | Open Subtitles | , لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة |
Ama biliyor musun Rick dede o güçlü biri ve asla pes etmeyecek. | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا يا جدي؟ إنه قوي ولن يستسلم أبداً |
Ama biliyor musun, bu gün Moon Nite'da, takılıyor olacağım. Muhtemelen beş gibi. | Open Subtitles | لكن أتعلمين , سأمر بحانة مون لايت حول الخامسة |
O'nun hayatını mahvetmeyi istemedim. Ama biliyor musun.. | Open Subtitles | لم تكن نيتي أبداً أن أدمر حياتها, لكن أتعرف ماذا ؟ |
- Ama biliyor musun, seni hafife almışım. | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا ؟ لقد قللت من قدرك انا ؟ |
Birkaç havalı numara bildiğinden eminim. Ama biliyor musun? Benim de kendi numaralarım var. | Open Subtitles | واثق أنه بإمكانك القيام ببعض الخدع المبهرجة ولكن أتعلم ، لديّ بعض الخدع |
Harika değil, Ama biliyor musun? | Open Subtitles | انه ليس عظيم لكن اتعلم ماذا . |
Ama biliyor musun, kafamı vurduğumdan beri hiçbir şeyin tadını alamıyorum. | Open Subtitles | لكن تعلمين أنني لا أستطيع تذوق شيء بعد أن ضربت رأسي |
Ama biliyor musun, bu evde benimkinden daha büyük başarısızlık var. | Open Subtitles | لكن هل تعرفين أن هناك أفشل مني في هذا البيت ؟ |
Ama biliyor musun, sana minnettar olmalıyım herhalde. | Open Subtitles | لإعطائها طفلاً لكن هل تعلم لماذا؟ ربما يجب أن أكون ممتناً لك |
Şey, teknik olarak, o Kevin'di Ama biliyor musun, ya öyleyse? | Open Subtitles | عملياً, ( كيفين)هومن قالهذا , لكن أتعلم , ماذا لو أن هذا صحيح؟ |
Ama biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
Ama biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
Ama biliyor musun, erken kutlamak istedim çünkü orkestra, bayramlarda çalıyor olacak. | Open Subtitles | لكن أتعلمين ، أردت الإحتفال مبكراً لأن الفرقة ستعمل خلال الأجازات |
Ama biliyor musun, başka birisine yaptırtabilir | Open Subtitles | لكن أتعلمين شيئاً ، يمكنك أن تحضري شخصاً آخر ليفعل هذا |
Beni vurabilirsin ya da istediğini yapabilirsin Ama biliyor musun? | Open Subtitles | يُمكنك أن تطلق النار عليّ، يُمكنك فعل ما تشاء، لكن أتعرف شيئاً؟ |
Ama biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا؟ |
Ama biliyor musun, kimse seni engelleyemez, Kurt. | Open Subtitles | وحاولوا تحطيم معنوياتك ولكن أتعلم ماذا؟ |
Ama biliyor musun, sekiz yildir daha hiç resim satamadim. | Open Subtitles | لكن تعلم , لمدة 8 سنوات لم استطع ان ابيع اى لوحة |
Ama biliyor musun... | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ ما... |
Ama biliyor musun, bir kaç hafta önce Toronto'daydım. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم لقد كنت في تورنتو منذ أسابيع خلت |
Onu suçlamak çok kolay, biliyorum. Ama biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين أنه من السهل جداً أن نلومه ولكن أتعلمين ماذا؟ |