Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ama demiştiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
لكنك قلت
| Ama demiştiniz ki, eğer Londra'ya gelirsem, o zaman siz de, yani işte geldim, inanılmaz olsa da. | Open Subtitles | لكنك قلت أنه لو زرت (لندن)، فسوف .. تعرف وها أنا، وهذا مدهش |
| Ama demiştiniz ki-- - Biliyorum. | Open Subtitles | لكنك قلت لي - أنا أعلم. |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | لكنك قلت بعد |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | لكنك قلت |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | ... لكنك قلت |