Korkarım hanımefendi için bir hediyem yok, Ama durun biraz. | Open Subtitles | للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة |
Korkarım hanımefendi için bir hediyem yok, Ama durun biraz. | Open Subtitles | للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة |
Ama durun, kan.. kan tahlili sonuçlarını beklemek zorunda değil misiniz? | Open Subtitles | ولكن مهلاً ، ألا يجب أن تنتظر نتائج تحليل الدم الخاصة بي؟ |
Ama durun bi saniye, neden böyle? | TED | ولكن مهلاً, لماذا هذا؟ |
Ama durun, nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن انتظروا ، لا ندري حتى أين نحن ، صحيح ؟ |
Ama durun, nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن مهلاً ، لا ندري حتى أين نحن ؟ |
Ama durun. Hâlâ dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu. | Open Subtitles | ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين |
Ama durun. Bu harita 700 yıl öncesinin. | TED | لكن إنتظروا . هذه الخريطة عمرها 700 عام مضت . |
Ama durun, daha bir şey görmediniz. | Open Subtitles | لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد |
Ama durun, bu garip. | Open Subtitles | لكن انتظر , هذا غريب |
Ama durun, dahası var. | Open Subtitles | لكن انتظر هناك المزيد |
Ama durun, baştan başlayayım. | Open Subtitles | ...لكن انتظر دعنا نبدء من البداية |
Ama durun, daha da iyisi geliyor. | Open Subtitles | ولكن مهلاً تصبح الأمور أفضل |
Ama durun! | Open Subtitles | ولكن مهلاً! |
Ama durun biraz. | Open Subtitles | و لكن انتظروا لحظة |
Ama durun, dahası da var! | Open Subtitles | ...لكن مهلاً , فهنالك المزيد |
... çokbelirgin,çokburjuva, çok sıkıcı. Ama durun. | Open Subtitles | واضح جدا ً، برجوازي جدا ً، ممل جدا ً، ولكن انتظر |
Ama durun... şu konuyu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | ستصبح 60% من دول العالم مفلسة. و لكن إنتظروا |