"ama durun" - Traduction Turc en Arabe

• لكن انتظر
• ولكن مهلاً
• لكن انتظروا
• لكن مهلاً
• ولكن انتظر
• لكن إنتظروا

Korkarım hanımefendi için bir hediyem yok, Ama durun biraz.
للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة

Ama durun, kan.. kan tahlili sonuçlarını beklemek zorunda değil misiniz?
ولكن مهلاً ، ألا يجب أن تنتظر نتائج تحليل الدم الخاصة بي؟

Ama durun bi saniye, neden böyle?
ولكن مهلاً, لماذا هذا؟

Ama durun, nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz, öyle değil mi?
لكن انتظروا ، لا ندري حتى أين نحن ، صحيح ؟

Ama durun, nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz, öyle değil mi?
لكن مهلاً ، لا ندري حتى أين نحن ؟

Ama durun. Hâlâ dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu.
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين

Ama durun. Bu harita 700 yıl öncesinin.
لكن إنتظروا . هذه الخريطة عمرها 700 عام مضت .

Ama durun, daha bir şey görmediniz.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

Ama durun, bu garip.
لكن انتظر , هذا غريب

Ama durun, dahası var.
لكن انتظر هناك المزيد

Ama durun, baştan başlayayım.
...لكن انتظر دعنا نبدء من البداية

Ama durun, daha da iyisi geliyor.
ولكن مهلاً تصبح الأمور أفضل

Ama durun!
ولكن مهلاً!

Ama durun biraz.
و لكن انتظروا لحظة

Ama durun, dahası da var!
...لكن مهلاً , فهنالك المزيد

... çokbelirgin,çokburjuva, çok sıkıcı. Ama durun.
واضح جدا ً، برجوازي جدا ً، ممل جدا ً، ولكن انتظر

Ama durun... şu konuyu açıklığa kavuşturalım.
ستصبح 60% من دول العالم مفلسة. و لكن إنتظروا