"ama haberler" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الأخبار
• لكن الخبر

İnfermedyal sınırdan endişeleniyordum Ama haberler iyi.
كنت قلقة على الحدود السُفليّة الإِنْسِيّة لكن الأخبار السارة، أنه لم يظهر ما يدل على نمو الورم

Ama haberler kötü, ona ben öğrettim.
لكن الأخبار السيئة. علّمته إليها.

Ama haberler pek de iyi değil. Kendi yeminlerini yazmışlar. Patty?
.. لكن الأخبار ليست دوماً جيّدة لقد كتبوا عهودهم بأنفسهم ، (بيتي)؟

Ama haberler iyi, tek sorun gözlerimdeymiş.
لكن الخبر الجيد هو أن مشكلتي الوحيدة عيني

Ama haberler iyi, Bay Broyles. Pikabımı buldum.
لكن الخبر السّار يا سيّد (برويلز)، أني وجدت قرصي الدّوار.

- Ama haberler iyi. - Haberler iyi mi?
لكن الأخبار الجيدة هي...

Evet Ama haberler pek hoş değil.
) -أجل، لكن الأخبار سيّئة .