"ama ikimiz de" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن كلانا
• ولكن كلانا
• لكنْ كِلانا
• لكننا نعلم
• لكن كلينا
• لكن كِلانا
• لكن أنا و

ama ikimiz de biliyoruz ki zamanı gelince en iyi şeyi yapacaksın.
لكن كلانا نعرف أنه عندما يحين الوقت أنت ستفعل ما تراه أفضل

"Aşkın gözü kördür" derdim ama, ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح

ama ikimiz de herşey yolundayken bebek sahibi olmak istiyoruz.
أظن هذا لكن كلانا نريد إنجاب الأطفال بينما الأمر جيداً

ama ikimiz de çok meşgul insanlarız tarih belirlemek de çok zor oldu.
ولكن كلانا مشغولان جداً ومن الصعب جداً تحديد موعد

ama ikimiz de biliyoruz ki seni mutfağıma getiren şey bir hançer değildi.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

ama ikimiz de yapmayı planladığın şeye izin vermeyeceğimi biliyoruz.
لكننا نعلم أنني لن أسمح لك بفعل ما تخطط له

ama ikimiz de, geçmişte doğru olanı yapmakta zorlandığını biliyoruz.
و لكن كلانا يعرف أنك حاولت فعل الصواب في الماضي

Kusura bakma ama ikimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz.
انا أسف , لكن كلانا يعلم بأن تلك هي الحقيقة

Ahiretin tadını çıkar derdim ama ikimiz de onun sonsuz boşluk olduğunu biliyoruz.
أود أن أقول التمتع الآخرة، لكن كلانا يعرف هذا هو مجرد العدم الأزلي.

ama ikimiz de elimizdekileri bıraktık ve mekanı terk ettik.
لكن كلانا ترك الأشياء التي كان قد اختارها وخرج من المتجر.

Kırmızı Üçgen Çetesini yönetiyor. Henüz kanıtlayamıyorum, ama ikimiz de...
انه المتحكم في عصابه المثلث الاحمر .. انا لم اثبت هذا بعد و لكن كلانا

Çalmamışım gibi davranırsın ama ikimiz de yaptığımı biliriz.
أنت تتظاهرين بأني لم أسرق لكن كلانا يعلم بأني فعلت

ama ikimiz de biliyoruz ki, her ne alındıysa muhtemelen ona giriş iznim vardı.
لكن كلانا يعرف أنه أياً كان ما أُخذ فربما لدي حق الوصول إليه

Masayı kırmamız gerekiyor ama ikimiz de yapamıyoruz.
علينا أن نكسرها لكن كلانا لا يستطيع أن يفعلها

ama ikimiz de biliyoruz ki, nereye gidiyorsan, yolculuğun tek yön olacak.
لكن كلانا نعرف أنه أين كان إتجاهك، يحتمل أن يكون رحلة بإتجاه واحد.

Muayene edip, bir şeyi olmadığını anlamak iyi olurdu... ama ikimiz de, uğraşımın karşılığında zarif bir iğneleme ve yeni bir takma ad alacağımı biliyoruz.
لكن كلانا يعلم أن كل ما سأحصل عليه بعد مجهودي و إن كنت محظوظاً، لقباً جديداً يناديني به.

Düğmeye basıcak olan o olmayabilir, ama ikimiz de biliyoruz ki bağışlama gücü var ve bağışlamayacak, hiç bağışlamadı.
ربما ليست كل السلطات بيده لكن كلانا يعلم أنه لديه القدرة لمنح الرحمة و لن و لم يفعل من قبل

Seni görmek ne güzel ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

Endişen için duygulandım, ama ikimiz de kim suçlayacağımızı biliyoruz.
حسناً لقد أثر بي قلقك ولكن كلانا يعلم من هو الذي يلام

"En iyi kız kazansın," derdim ama ikimiz de kim olduğunu biliyoruz.
كنت لأقول فلتفز الفتاة الأفضل لكننا نعلم من تكون

Evet, tüm ülke teröristler hakkında teröristler hakkında konuştuğunu sanıyor ama ikimiz de gerçekte neden bahsettiğini biliyoruz.
أجل، جعلت الدولة كلها تظن , أنك تتحدث عن الارهابيين لكن كلينا يعرف

ama ikimiz de böyle bir şeyden saklanmanın mümkün olmadığını biliyoruz.
لكن كِلانا نعرف بأنه لا جدوى من الإختباء من أمر كهذا

ama ikimiz de, geçmişte doğru olanı yapmakta zorlandığını biliyoruz.
و لكن أنا و أنت نعلم أنك كنت تدعي بأنك تقاتل لعمل الخير في الماضي