"ama karşılığında" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن في المقابل
• لكن بالمقابل
• ولكن بالمقابل
• ولكن في المقابل

Ama karşılığında bu anketin doldurulmasını istiyorum, tamam mı?
لكن في المقابل, أتوقع أن تملئي ذلك الإستطلاع , حسنا ؟

Ama karşılığında, her şey farklı olacak.
ولكن علينا أن نحاول لكن في المقابل كل شيء سيكون مختلف

Ama karşılığında ufak bir iyilik isteyeceğim.
لكن بالمقابل يجب عليك ان تقوم بخدمة لي اي شيء تريده

Ama karşılığında yaşam mahallerine çıkacağız.
لكن بالمقابل , تنقلنا إلى مقدمة السفينة

Ama karşılığında, tüm vücuduma alçı yapıp, havalimanına götüreceksiniz.
ولكن بالمقابل.. أريدكم أن تضعوني في قالب لجسمي كاملاً, وتأخذوني إلى المطار

Pekâlâ, pençelerle konuşacağım Ama karşılığında gelecek hafta tüm yiyeceğini alırım.
سوف أتكلم مع المخالب ...ولكن بالمقابل

Parayı veririm Ama karşılığında bana bir iyilik borcun olur.
سأصرف لك النقود, ولكن في المقابل عليّ أن أطلب منك معروفاً في أحد الأيام

Ama karşılığında 50 dakikalık molalarınızdan birisi olmayacak.
ولكن في المقابل عليكم التنازل عن احدى فسحكم للخمسين دقيقة في كل مناوبة

Teşekkür ederim. Ama karşılığında, Disk'i bana vereceksin.
لكن في المقابل ستسلميني الـــ "هارد درايف"

Ölüp son bir kez daha geri gelecektik Ama karşılığında...
يمكننا الموت والعودة مرة واحدة فحسب ...لكن في المقابل

Ama karşılığında, buradaki herkesi tanıdığına göre bana Boris'in gerçek yüzünü anlatmanı istiyorum.
(لكن في المقابل,بما أنكِ تعرفين الجميع هنا,أريدكِ أن تعطيني معلومات عن (بورس

"Ama karşılığında..." Söyle.
"لكن في المقابل" قوليها

Avery, sana biraz bilgi getirdim, Ama karşılığında benim için bir şey yapmanı istiyorum.
(إفري)، لديّ بعض المعلومات لكِ، لكن بالمقابل أريدك عمل شيء لأجلي

Ama karşılığında bir sonuç istiyoruz.
لكن بالمقابل نتوقّع نتائج

Leydim mahremiyet içerisinde yıkanmanızı sağlayacağım Ama karşılığında sunduğumuz yiyecekleri yemelisiniz.
سيدتي سأرتب أن تستحمين في خصوصية ولكن في المقابل يجب عليكِ تناول الطعام الذي نقدمه لكِ