"ama yanılıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكنّه كان مخطئاً
• كانت مخطئة
• لقد كان مخطئاً

- Ama yanılıyordu. - Şişede değilse nerede?
ولكنّه كان مخطئاً - إن لم يكن في القارورة، إذاً أين؟

Ama yanılıyordu.
ولكنها كانت مخطئة...

Ama yanılıyordu.
لقد كانت مخطئة

Ama yanılıyordu.
حسناً, لقد كان مخطئاً

Ama yanılıyordu.
لقد كان مخطئاً