"ama zamanım" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الوقت
• وقت فقط

Biliyorum, izin almadan onu çıkarmamalıydım. Ama zamanım azdı.
أعلم أنّه لم يكن عليّ أن آخذه للخارج بدون إذن، لكن الوقت مهم جدّا.

Evet, uğrayıp selam veremediğim için kusura bakma Ama zamanım çok kıymetli. Yardım edebilirsen çok memnun olurum.
أجل، آسف لأني لم آتي لألقي التحية، لكن الوقت هو جوهر العقد. أي مساعدة يمكنك تقديمها ستكون محل تقدير بالغ.

İyileşirim diye düşündüm Ama zamanım azalıyor.
وظننتني سأغدو بخير، لكن الوقت يداهمني.

Ama zamanım yoktu.
لم يكن لدي وقت فقط

Ama zamanım tükeniyor.
لكن الوقت ينفذ مني

Ama zamanım geçiyor.
لكن الوقت يمر بالنسبة لي.