"ameliyatları" - Translation from Turkish to Arabic

• الجراحات
• جراحة
• جراحات
• العمليات الجراحية

Ve hastaneler dışında, hormon terapilerine maruz kalmak ve tekrar yapım ameliyatları geçirdim, bunu düzeltmek için.
صَرفتُ كامل طفولتِي جيئة وذهابا مستشفيات، يَمْرُّ بعلاجِ الهورمونِ و الجراحات البنّاءة ثانيةً لكي يُصحّحَ المشكلةَ.

Ben brunch'lara gitmem ameliyatları kaçırmam ve Sevgililer Günü'nü kutlamam.
لا أحضرُ حفلات الإفطار ولا أفوّت الجراحات , ولا أحتفل بعيد الحب

- Kesme biçme olmadan yapılacak ameliyatları düşün.
تخيل حقبة جديدة من عملية جراحية بدون جراحة.

Yani, 25 yıl önce katarakt ameliyatları taş devrini yaşıyordu.
منذ 25 عاما .. كانت جراحة علاج العمى .. امر يغلفه الظلام

Yani, kalp ameliyatları yok, prostat biyopsisi yok, sezaryen ameliyatı yok.
لا مزيد من جراحات القلب، أو استئصال نسيج من البروستاتا لفحصه، أو ولادات قيصرية.

Sorulması gereken soru şuydu, ''Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz?''
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة؟

ameliyatları canlı yayınladığını bana söyleme zahmetine girmedin.
إخباري عناء نفسكِ تكلفي لم الجراحات عن رسائل تنشرين بأنكِ

- Yaşı, aile geçmişi, önceki ameliyatları.
السِن , تاريخ العائلة , الجراحات السابقة.

ameliyatları izlemiyoruz. Büyük ve güzel ameliyatları izliyoruz.
ليست كل الجراحات، الجراحات الهامة الجراحات الكبرى

Leah, Doktor Hunt'ın aciliyeti olmayan ameliyatları iptal ettiğini söyledi.
(لياه) قالت أن د(هنت) قام بإلغاء جميع الجراحات غير الطارئة.

Kardiyo ameliyatları sırasında mesela. Beşe kadar say.
أتكلّم هُنا عن إجراء الجراحات القلبيّة

ameliyatları da iptal mi edeceğiz?
إذا سنلغي الجراحات الآن؟

Dee Snider boğaz ameliyatları ve kişisel hakların savunmasından dem vursa da, metal şarkılarının pek çoğu kışkırtıcı konuları ele alır.
وبينما دي سنايدر يتحدث عن جراحة الحنجرة والدفاع عن حقوقك، أكثر الأغاني المعادن تعامل مع قضايا أكثر استفزازية،

İnanılması zor olsa da, güçlerini ortadan kaldırabilmek için beyin ameliyatları yapıyor.
مدهشا كما يبدو، إنه يستعمل جراحة الدماغ لإزالة قدراتهم

Sonuç olarak, el ameliyatları uzmanlığım oldu.
ونتيجة لذلك، فكرتُ بجعل جراحة اليد إختصاصي.

Omurga ameliyatları bana ameliyat zincirinin en tepesinde gibi görünüyor.
إذن , جراحة العامود الفقري إنَّها تبدو لي في قمّةِ سلسلةِ الجراحة.

Günümüzde, çoğu cadının siğil aldırma ameliyatları söz konusu, ama evet.
حسنا، في الوقت الحاضر، معظم الساحرات عندهن تخفيض في جراحة ثؤلول، لكن نعم

Mutluysa estetik ameliyatları nedendi?
إذا كانت سعيدة، ثم لماذا جميع جراحات التجميل؟

Senin adını bile söyleyemeyeceğin beyin ameliyatları yaptım ben.
أنا لقد أجريت جراحات للدماغ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتهجّى.

Dört aylık ameliyatları sekiz haftaya nasıl sığdıracaksın?
كيف سنُجري جراحات تستغرق أربعة أشهر في ثمانية أسابيع؟

Dr. Sam Lane bu ameliyatları gizlice yapıyor.
الدكتور سام لين يجري هذه العمليات الجراحية سرا.

Ona, sadece estetik ameliyatları ile ilgili sorular sordum.
لقد سألتها عن العمليات الجراحية التقويمية التي اجرتها