"amerika'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• امريكا
• في أمريكا
• الولايات المتحدة
• للولايات المتحدة
• من أمريكا
• أمريكي
• فى أمريكا
• أن أمريكا
• في أميركا
• بأمريكا
• أمريكية
• لأمريكا
• في الولايات
• الأمريكية
• أنحاء أمريكا

Ticaret serbestisi ve Latin Amerika'nın tümünde yabancı egemenliğine son verilmesi.
حرية التجارة وبالتالي وضع نهاية للهيمنة الاجنبية على كل امريكا اللاتينية

Eğer daha iyi hissedecekseniz, Orta Amerika'nın en iyi tıp okullarında okudum.
اذا ذلك سيشعرك بالراحة أنا كنت فى مدرسة الطب فى امريكا الوسطى

Bu, Amerika'nın ilk dönüşlü hız treniydi ama heyecan verici parendesi bedelsiz değildi.
كانت هذه أول قاطرة ركاب في أمريكا ولكن دورتها المثيرة كان لها ثمن.

Haberde Amerika'nın internet takibinin ne boyuilarda olduğunu basına sızdıran kişinin ismi veriliyor.
الذي تقول الصحيفة أنه سرّب المعلومات التي فضحت مستوى مراقبة الولايات المتحدة للإنترنت.

Bu Amerika'nın inşa edilmiş tüm altyapısını 15 yıl içinde inşa etmeye eşdeğer bir durum.
هذا يعني بناء ما يساوي كل ما تم بناؤه من بنية تحتية للولايات المتحدة في 15 عام.

Amerika'nın hiçbir parçası diğer parçalarında daha çok Amerikalı değildir.
ليس ثمة جزءا من أمريكا يكون أمريكيّا أكثر من الآخر

Böylece buradan kaçıp Amerika'nın büyük kültürel eserinde jöle yiyebiliriz.
و بعدها يمكننا الخروج من هنا لنقوم بصفقات مربحة لأعظم انجاز ثقافي أمريكي

War Admiral, Amerika'nın bütün saygın koşularını kazanmış bir yarış atı.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

Ama söz konusu Amerika'nın ilk ailesi Darlingler olduğunda daha azını bekleyemeyiz.
لكننا لانتوقع أقل من ذلك من العائله الاولى في امريكا عائله دارلنق

Biliyorsunuz ben çocuklar için yazıyorum ve büyük olasılıkla Amerika'nın en çok okunan çocuk kitapları yazarıyım.
كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة

Evet, Amerika'nın buzdolaplarını giderek büyütmek gibi bir kabiliyeti var.
حاليا امريكا تمتلك قدرة مذهلة في زيادة حجم الثلاجات

Bilirsiniz, sirkin sahne arkasında, Amerika'nın her yerinde olduğu gibi gruplaşma olur.
في الكواليس السيرك مثل أي مكان آخر في أمريكا منقسم من المنتصف

"Macy's", Amerika'nın en büyük mağaza zincirlerinden biri, ...bu gerçekleşmezse, seni, kendimi ve muhtemelen ailemi de hayal kırıklığına uğratmış olacağım.
مايسي هي أكبرسلسلة قطاعات المحلات في أمريكا وإذا لم ننجح عندها سأكون قد خذلتك وخذلت نفسي وأنا بطرية ما خذلت أهلي

Kanada dışındaki insanlarn bu yıl Amerika'nın bir numaralı ithal petrol kaynağı olması hesaplananan Alberta katran kumları hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğuna her zaman şaşırmışımdır.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım.
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير.

Amerika'nın ulusal simgesi olarak seçilmiştir heybetli kuvveti güzel görüntüsü ve hatta uzun yaşam süresi sebebiyle.
تم اختياره شعارًا وطنيًا للولايات المتحدة بفضل قوته المهيبة ونظراته الوسيمة بالإضافة إلى عمره الطويل.

Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.
،مع هذا المصنع و100،000 طائرة سنويا فإنه بإمكاننا أن نوفر الكهرباء للولايات المتحدة لنحو 10 أعوام

Örneğin, Amerika'nın neresinden olduklarına bağlı.
إنها ستتوقف على أي جزء، كما يقول، من أمريكا توجد فيها.

Bu organizma Latin Amerika'nın en korunaklı su kaynaklarının olduğu Şili'de daha az zararlı bir forma evrimleşti mi?
هل تحول الميكروب إلى أقل خطورة فى مكان مثل شيلى, حيث يوجد العديد من مصادر المياه الأكثر حماية فى أمريكا اللاتينية؟

Amerika'nın plastikte dünya lideri olduğunu söylememe... ... gerekyok.
لم أقل لكم أن أمريكا تقود العالم فى صناعة البلاستيك

Dinle, 11 Amerika'nın bir numaralı köpek ajanıdır ve belki de dünyanın da.
إن 11 هو أفضل عميل في أميركا وعلى الأرجح في العالم إنه قاتل

Amerika'nın en büyük yıkımına karşın insanlar tekrar inşa ediyor.
ولمواجهة أسوأ دمار حل بأمريكا يعيد الناس البناء و التعمير

Dünya'daki en büyük ekonomilerden biri Amerika'nın kuklası haline gelebilir.
واحدة من أكبر الأقتصاديات في العالم سوف تُصبح دمية أمريكية.

Fakat Orta Amerika'nın tropikal ormanlarında ise bir medeniyet yeşermişti.
لكن في الأدغال الإستوائية لأمريكا الوسطى ازدهرت حضارة كزهرة كاملة

Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.
في المتوسط، هناك واحد ضمن 20 إلى 30 ميلا في أي مكان تكون فيه في الولايات المتحدة.

Bu gece sizlere Amerika'nın politikasının değiştiğine dair söz vermeye geldim.
وها قد جئتكم في هذه الليلة مع تعهد بتغيير السياسة الأمريكية

Amerika'nın en üst düzey binlerce polisiyle beraber olacaktım.
أنا وألف شرطي ذو رتبة من جميع أنحاء أمريكا