"amerika için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأمريكا
• للولايات المتحدة
• في أمريكا
• اجل امريكا
• كانت أمريكا تراقب انهيار خطة
• لأجل أمريكا

Evet, bunlar güzel şeyler ama sizden bunu Amerika için yapmanızı istiyorum.
ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده ولكني سوف أسألكم ان تفعلوها لأمريكا

Bu fedakarlığı, Amerika için olan bu özveriyi kamunun hizmetine biz sunuyoruz.
هذا التفاني، الملتزمون به لأمريكا سنجلبه أيضا للخدمات العامة.

bu durum Amerika için temel sorunları ve kimlik bunalımını ortaya çıkaracaktır.
وهذا سيُنتج مشاكل جوهرية وأزمة هوية للولايات المتحدة.

Savaşma şekline bakılırsa eski güzel Amerika için çalışan gizli bir ajandın.
انظري، على أساس الطريقة التي تقتالين بها ، انا اعتقد انكم , عملية سرية بالنسبة للولايات المتحدة القديمة الجيدة.

Yalnızca bizim için değil, tüm Latin Amerika için anlıyor musunuz?
نحن لسنا وحدنا في أمريكا اللاتينية أتفهمني؟

Başkomiser Holt için, Kevin için ve Amerika için!
من أجل الكابتن هولت, من اجل كيفن, من اجل امريكا

Amerika için zor günler.
كانت أمريكا تراقب انهيار خطة الحرب

Geçtiğimiz yıl Boston'da Amerika için Programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı.
كان لدينا فريق من الزملاء في بوسطن السنة الماضية عن طريق برنامج: البرمجة لأجل أمريكا.

Ayrıca kütüphanelerin, Amerika için büyük bir kaynak haline geldiğini görüyoruz.
كذلك نشهد حقيقة أن المكتبات قد أصبحت مورداً كبيراً لأمريكا

Bayanlar ve baylar, bu Amerika için harika bir an ve çok özel bir bayan için...
أيها السيدات والسادة، هذة لحظة عظيمة لأمريكا وللسيدة الخاصة جداً أم ويستلر

Aslında Orta Amerika için hazırlanmamıştım ama artık hiçbir şey beni durduramazdı.
حقيقة أنا لم أرتحل لأمريكا الوسطى من قبل لكن لا شيئ سيوقفنى الآن

Amerika için yaptığınız harika şeylerden dolayı size teşekkür ederim.
أنا أشكركم على الأشياء الرائعة الذي قمتم به لأمريكا

Kendi başına Amerika için en iyi olarak gördüğü kararlar vermesini istemiyorum.
لا أريده أن يتخذ قرارات لوحده عن ماهو الأنسب لأمريكا.

1858 Japonya'da Harris Anlaşmasının Japonya tarafından imzalandığı ve Amerika için uygun olan koşullarda ticareti kabul ettiği yıldı.
عام 1858 في اليابان ، كان العام الذي أُرغم فيه اليابانيون بالتوقيع علي إتفاقية هاريس و قبلوا بشروط تمنح الأفضلية التجارية للولايات المتحدة.

Amerika için tek seçenek...
الخيار الوحيد للولايات المتحدة

Tüm Amerika için bir delil.
هذا دليل كبير للولايات المتحدة.

Tehlikenin artık geçtiği belirtiliyor ancak bu gece Amerika için pek iyi geçmedi.
تم إطلاق صافرة زوال الخطر، ولكن ليس كل شيء على ما يرام في أمريكا الليلة.

CA: Yani Amerika için Matematik, temelde ülke çapında matematik öğretmenlerine yatırım yapmak, onlara ekstra gelir sağlamak, onlara destek vermek ve rehberlik etmek.
كريس: تعتبر الرياضيات في أمريكا أساس الاستثمار في معلمي الرياضيات في مختلف أنحاء البلاد، بمنحهم بعض الدخل الإضافي، ومنحهم الدعم والتدريب.

Bu Amerika için büyük bir şey.
وهذه من المميزات العظيمة في أمريكا

Milletvekilinin 1990'da Amerika için Öğrenciler ilanı için yazdığı şey hakkında sana bir şeyler sormam lazım.
اريد ان اسألك عن شيء كتبه رجل الكونجرس . في منشور طلاب من اجل امريكا , عام 1990 .

Amerika için çalışan bir Amerikalı'idim.
لقد كنت أمريكي أعمل لأجل أمريكا