"anını" - Translation from Turkish to Arabic

• لحظة من
• دقيقة في
• بلحظة
• لحظةٍ
• لحظة في
• لحظتكِ
• ثانية منها ♪
• لحظته
• اللحظة في

Ve varlığınızın her anını savunmak savunmak zorunda olduğunuz bir durumda olduğunuzda çok farklı bir tavırla tepki vereceğiniz bir durumda kalıyorsunuz.
وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جداً.

Hayatımızın her anını bağrımıza bastığımız gibi onu bağrımıza basmalıyız.
يجب أن نهتم بشأنه كما نهتم بشأن كل لحظة من حياتنا

Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım.
أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن

diye düşündüm. Birikintiye girdim, ve -- ffftt! -- ve tüm su arabanın altındaydı ve de aniden evet! anını yaşadım.
وارتطمتُ ببركة المياه، وكانت المياه تحت سيارتي، وشعرتُ فورًا بلحظة استغراب.

Muhtemelen seneler boyunca sürüp ilişkilerinin geri kalan her anını etkileyecek.
وربما يدوم لسنوات ليفسد كل لحظةٍ من لحظات علاقتهما

Hayatının her anını iyi bir imaj yaratmak için planlıyorsun.
أنت تكرسي بحرص كل لحظة في حياتك لتسلطي الضوء علي الصورة الصحيحة

Onun yerine burada seninle tıkıldım kaldım, senin anını yaşıyorum.
مع زوجي الآن، ولكن في المقابل أنا عالقةٌ معكِ تعيشين لحظتكِ.

♪ Her anını severek
♪أحب كل ثانية منها♪

17 yaşındasın, ama yıllar çok hızlı geçer. Uyuma, bir anını ziyan etme.
أنت في السابعة عشر، لكن كل شيء يجري بسرعة لا تنام، ولا تضيع لحظة من عمرك

Geleceğinin ve geçmişinin her anını zihnin kuruyor.
يقوم عقلك بخلق كل لحظة من مستقبلك وكل لحظة من ماضيك

Geçmiş başarısızlıklarının her anını saplantı haline getiriyorsun.
أنت تقلق وتُفكر في كل لحظة من الفشل الماضِ

Bak, hayatımın her anını sana zarar vereceğim diye endişelenerek geçiremem.
لا يمكنني عيش كل دقيقة في كل يوم قلقاً من أؤذيكي يجب أن نفعل هذا

Günümün her anını senin gibi adamları, yakalamaya çalışmakla geçiriyorum.
أمضي كل دقيقة في يومي ألاحق رجالاً مثلك

Bu mutluluk anını panik anı takip etti.
كانت لحظة فرح متبوعة بالتأكيد بلحظة فزع مطلق

Her gününü sevgiyle andığımız.. ...her anını sevdiğim kadınla geçirdiğimi düşünmeyi yeğlerim.
حسناً، من جهتي، أفكّر فيه على أنّ كلّ يومٍ معكِ يومٌ مقدّس، بل كلّ لحظةٍ مع المرأة الّتي أحبّ،

Bir anın öbür anını tutmuyor.
أنا لا أعلم كيف سوف تكون من لحظةٍ لأخرى

Öyleyse sen bize en utanç verici anını anlatsana?
اذن لماذا لا تقول لنا اذل لحظة في حياتك يا مارشال ؟

Umarım büyük anını mahvetmemişimdir.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

" Bastian daire çizmeye başladı, saldırı anını kollarken."
َبْدأُ باستيان بالدوران ينتِظر لحظته للمُهَاجَمَة."

Aramızdan kaç kişi, merak ediyorum, mutluluğu var olmak olarak hissettiğimiz o çocukluk anını hatırlıyor?
أتسائل كم شخصاً منا يستطيع أسترجاع تلك اللحظة في الطفولة عندما كنا سعيدين بكل ما تعنية الكلمة من معنا