"anıtlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الآثار
• المعالم
• نصب تذكارية

Güzel bir bahar havası, açık anıtlar ve diğer binalardaki turist toplulukları.
الجو الربيعي الجميل ، الحشود السياحية حول الآثار العامة وغيرها من المباني.

Bu aptal anıtlar için binlerce insan ölümüne çalışmış!
لقد جعلوا الآلاف من الناس يعملون حتى الموت لبناء هذه الآثار الغبية

Giren çıkan para yok. Parklar ve anıtlar kapatıldı.
لا يدخل ولا يخرج مال مواقف السيارات ومتاحف الآثار كلها مغلقة

Genellikle anıtlar ölenlerin başarılarını anmak için yapılır ancak artırılmış gerçeklik ile bu kuralları değiştirebiliriz.
عادةً، يتم إنشاء المعالم لتخليد ذكرى المتوفى، لكن بالواقع المعزز، يُمكننا إعادة توجيه القواعد.

Metro haritaları, milli anıtlar, köprü şemaları.
خرائط مترو الانفاق، المعالم الوطنية مخططات الجسر

Buraya Dünya'dan birilerini getiren ve onları anıtlar yapmaya zorlamayan bir Goa'uld.
والجواؤلد لا يجلبون التاوري إلى هذا العالم دون إجبارهم على بناء نصب تذكارية

Şu anıtlar, Dünya'nın... farklı ülkelerinden gönderildi.
هذه نصب تذكارية... تم ارسالها من دول مختلفة من العالم

Krallar kudretli anıtlar inşa eder.
اٍن الملوك يشيدون الآثار العظيمة

Bak, anıtlar ya da işletmeler umurumda değil.
أنظر ، لا يهمني الآثار أو عن الأعمال

Aynı zamanda bu büyük anıtlar bizi alçak gönüllü kılar.
وهذه الآثار العظيمة التى نجحت

Şehitler için yapılmış en büyük anıtlar... mermerden değildir.
إن أعظم الآثار لمن يفقد في المعركة ...

anıtlar hedef alındığından Dover Arizona'daymış.
كانت (دوفر) في ولاية أريزونا عندما أستهدفت تلك الآثار

Wow, okulda bu anıtlar hakkında bir çok şey okumuştum.
واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة.

Sıklıkla, Gherkin ya da Trump Tower gibi anıtlar görüyoruz...
في كثير من الأحيان، نرى بناء المعالم الأثرية مثل جرجكن أو حتى برج ترمب ...