| Sanki etraf ikiye ayrılıyor. anahtarları ver! | Open Subtitles | ـ اللعنة علي الجيران ـ نيلسن ، أعطني المفاتيح |
| Senden gerçekten nefret etmemi istemiyorsan, lütfen anahtarları ver. | Open Subtitles | من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك |
| Şimdi, şu anahtarları ver. Bir daha sormayacağım. | Open Subtitles | الآن، أعطيني المفاتيح لن أسألك ذلك مرة أخرى |
| Tamam, bana anahtarları ver. Buralarda bir eczane vardır herhalde. | Open Subtitles | حسنا, اعطني المفاتيح لابد ان هناك صيدلية في الجوار. |
| Bana şu kahrolası anahtarları ver! | Open Subtitles | ــ لا، لا تفعل ــ اعطني مفاتيحك اللعينة |
| Gloria, anahtarları ver de markete gidelim. | Open Subtitles | غلوريا,اعطيني المفاتيح سنذهب للسوق |
| Senden gerçekten nefret etmemi istemiyorsan, lütfen anahtarları ver. | Open Subtitles | من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك |
| Kelepçeyi çıkar, anahtarları ver de, arabayı kullanayım. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وفك قيدي لأتمكن من القيادة |
| Bana anahtarları ver ve yıkıl karşımdan. - Ne diyorsun sen? - Anahtarları masaya koy ve kaybol. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا |
| - İyi, anahtarları ver. - 37 senedir araba kullanmıyorsun. | Open Subtitles | حسناً. أعطني المفاتيح أنت لم تقود منذو 37 عاماً |
| Motoru durdur anahtarları ver Hemen..çıkın arabadan | Open Subtitles | أوقفي المحرك وأعطيني المفاتيح أعطيني المفاتيح |
| - anahtarları ver. - Bunu sen istedin. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح - ستحصل عليها لكن جيدا - |
| Pekala, anahtarları ver, ben adamı takip edeceğim. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني المفاتيح و أنا سالحق به |
| - anahtarları ver, evde görüşürüz o halde. | Open Subtitles | لذا اعطني المفاتيح وسوف انتظرك في المنزل |
| anahtarları ver. Yoksa gidiyorum. | Open Subtitles | اعطني المفاتيح فساقود او اسير |
| Bana anahtarları ver ve seni incitmeyeyim! | Open Subtitles | اعطني المفاتيح و لن اؤذيكي |
| Bana şu kahrolası anahtarları ver! | Open Subtitles | ــ لا، لا تفعل ــ اعطني مفاتيحك اللعينة |
| - Bana anahtarları ver. - Oraya gitmek güvenli değil. | Open Subtitles | اعطيني المفاتيح - ليس من الآمن ان تذهب إلى الخارج - |
| - anahtarları ver. | Open Subtitles | - هذه هى سيارتى اللعينة - اعطنى المفاتيح |
| Bu yüzden anahtarları ver ve siktiğim teknesinden in. | Open Subtitles | لذا أعطِني المفاتيح واخرج من القارب. |
| anahtarları ver. | Open Subtitles | أعطِني تلك المفاتيحِ. |
| Kes sesini ve anahtarları ver. | Open Subtitles | اخرس وأعطني المفاتيح |
| - anahtarları ver. - Neden olmasın? | Open Subtitles | إعطنى المفاتيح لما لا |
| anahtarları ver. | Open Subtitles | إعطينى المفاتيح |
| - anahtarları ver. - Dinliyor musun? | Open Subtitles | أعطنى المفاتيح هل تسمعين هذا ؟ |
| Sadece anahtarları ver. | Open Subtitles | اعطني المفتاح فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 