Yani sen ve kanserin buradan gideceksiniz ve Anakarada tamamen tek başına öleceksin. | Open Subtitles | لهذا ستغادر المكان أنت ومرضك السرطان وسوف تموت منفرداً تماماً في البر الرئيسي |
Anakarada gidebileceğimiz bir kısım olmadığından emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن واثقون من عدم وجود أي جزء من البر الرئيسي يمكننا الذهاب إليه؟ |
Anakarada. İstediğiniz şey kolay değil. | Open Subtitles | إنه على البر الرئيسي إن ما تطلبه ليس بالأمر السهل |
Bence tamirci perilerden birine Anakarada yapacak bir iş çıkmış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى. |
Optrikalılar da kutsal geçit yollarının bu Anakarada olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | و الأوبتريكيين يعتقدون أن البوابة الكونية المقدسة توجد على هذه القارة |
Kadimler Athosyalıların Anakarada kalmasına izin verdiler mi? | Open Subtitles | هل قام ال هل سمح الإنشنتس للأتوزيين بالبقاء على اليابسة ؟ |
Anakarada yaşayan büyük zehirli yılana benzer yaratıkların dışında güzel bir çevresi var. | Open Subtitles | بجانب المخلوق الكبير الذي يشبة الأفاعي السامة التي تسكن البر الرئيسي يبدوا وكأنه يرحب يحتفي بمحيطة |
Anakarada iki hafta sonra bir bara girip 3 kişiyi öldüresiye bıçakladı. | Open Subtitles | بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت |
Son uçuş bir saat içinde. Anakarada daha emniyetli olacağız. | Open Subtitles | آخر سفرة خلال ساعة سنكون بأمان في البر الرئيسي |
Tinker Bell, Anakarada onun her zerresine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | تينكر بيل"، تعلمين أننا نحتاج كل حبة منه" في البر الرئيسي |
Ben de Al'ın başka kime para verdiğini araştırdım ve Anakarada bir veterinerin ismini buldum. | Open Subtitles | لذلك, بحثت عن أشخاص آخرون في جدول الرواتب... فوجدت اسماً لطبيب بيطري من البر الرئيسي. |
Eğer Atlantis'i kaybedersek, Anakarada hapsolacağız,Yıldızgeçidine giriş yapamayız. | Open Subtitles | إن فقدنا (أتلانتيس) فسنبقى على البر الرئيسي دون وسيلة للوصول للبوابة |
Anakarada ceza hukuku okuyup Fortitude'a geldim ve bir polisle evlendim. | Open Subtitles | درست القانون الجنائي في البر الرئيسي (أتيت إلى (فورتيتيود وتزوجت رجل شرطة |
Yalnızca Anakarada söylenenleri iletiyorum. Gelecek hafta onu orada istiyorlar. | Open Subtitles | أنا أنقل فقط ما يقوله البر الرئيسى يريدونه هناك في الأسبوع المقبل |
Kendine Anakarada bir yer kiraladığını bildiğinden eminim ama sebze bahçesi yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك تعرف أنها إستأجرت مكاناً فى البر الرئيسى ولكن، أتعلم أنها زرعت لنفسها حديقة نباتية ؟ |
Tink, al, Anakarada işine yarayacak bir şey. | Open Subtitles | مهلا، شيئا ل تساعدك فى البر الرئيسى. |
Bu Anakarada Nefertum tarafından yaratıldığımıza dair kanıt arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن إثبات أننا خلقنا على هذه القارة بواسطة نفرتوم |
Çok zaman önce, Anakarada, dağcı bir efendi vardı. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة, على القارة, كان هناك سيد متسلق للجبال. |
Ve bunlar Anakarada yaklaşık 10.000 yıl öncesine kadar hayatta kalıyorlar. Aslında, şaşırtıcı bir şekilde, Sibirya'daki küçük adalarda ve Alaska'da, 3000 yıl kadar öncesine kadar hayatta kalıyorlar. | TED | وهناك يعيش على اليابسة قبل 10،000سنة من الآن، وفي الحقيقة وبشكل مفاجئ، يعيش على جُزرٍ صغيرة في سيبيريا وآلاسكا ، حتى قبل 3،000 سنة من الآن. |
Athosyalılar, Teyla'nın halkı bunu Anakarada yapıyorlar. | Open Subtitles | الأتوزيين_ قوم تايلا _ يزرعونه على اليابسة هنا |
Polis şefi Anakarada bir tahliye işlemi yürütüyor. | Open Subtitles | قائد الشرطة يُدير عمليّة الإخلاء على البرّ الرئيسي. |