"ancak tanrı bilir" - Translation from Turkish to Arabic

• الله وحده يعلم
• الرب وحده يعلم

Bu zavallı kadının aklından geçenleri ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

Londra'da evli olmayan bir erkeğin nasıl kaçabileceğini ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم عن الرجل الذي يؤسر في لندن إذا كان غير متزوج

Ülkelerimizin daha ne kadar savaşacağını ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم إلى متى سيستمر بلدينا في القتال

Nedenini ancak Tanrı bilir. Şu Rus fıstık Anesthesia gibi.
الرب وحده يعلم السبب، علّها مثل الفتاة الروسيّة (انستيجا).

Onu ancak Tanrı bilir...
الرب وحده يعلم هذا

Ayrıca, Andy, o hücrelerin neler planladığını ancak Tanrı bilir. Anlıyorum, tamam mı?
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

Ne yaptığını ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم ما فعله به

Arada kalan diğer yerlerin durumunu ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم كم من المدن

Ve kimin olacağını da ancak Tanrı bilir.
و الرب وحده يعلم النتيجة

ancak Tanrı bilir!
! الرب وحده يعلم