Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Andrew'u kaybetmek, İngiltere'yle olan son bağlarımı da kaybetmek gibiydi. | Open Subtitles | عندما فقدت أندرو ، أنفصل عني الجزء الإنجليزي في تكويني |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | فى روح القديس اندرو هذا كان هارلز ليندبيرز وكانت روح القديس لويس |
Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
Endüstriyel bir banliyö olan Braddock Andrew Carnegie'nin ilk çelik fabrikası Edgar Thomson Work'e ev sahipliği yapmaktadır. | TED | تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن. |
Andrew'in en sevdiği kitaplardan biriydi. | Open Subtitles | انا اعنى ان هذا الكتاب كان من الكتب المفضلة لاندرو |
Kayıtlara göre, Andrew Jimenez'deki yara da yaklaşık 5 cm derinlikteymiş. | Open Subtitles | طبقاً للملف , أندرو كان لده جرح ضحل حوالى 2 بوصة. |
Ben ve Jay eve çıkarız ve Andrew da gelip bizimle yaşayabilir. | Open Subtitles | سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا |
Eyalet Savcılık bürosundan Andrew Wiley adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
Üstüne bütün gece Andrew'un nehir kenarında bir şırfıntıyı düdüklemesini dinlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل. |
Andrew ve Zelda ilişkilerinin bu noktalarında birbirlerinin en iyi arkadaşları değiller. | Open Subtitles | أندرو وزيلدا على الأقل عند هذه المرحلة في علاقتهم ليسوا بأفضل أصدقاء |
Yayınımıza yeni katılanlar için, Andrew Kincaid ile birlikteyiz sevgili izleyiciler. | Open Subtitles | حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد. |
Andrew Şaplak, Patlak ve Patpat'a bir kız karakter koyacakmış. | Open Subtitles | اندرو اراد تقديم شخصيه انثى لـ سناب , كراكل وبوب |
Hadi ama. Andrew bu. Tabiki sadece arkadaş olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | هيا , انه اندرو بالتأكيد انه يعرف اننا مجرد اصدقاء |
Andrew Finney üç saat önce emniyet amirine Varick'i senin öldürdüğünü söylemiş. | Open Subtitles | اندرو فيني من حوالي 3 ساعات اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل |
Bunun etkisini görünce, Andrew ve ben en üst kalitede bir eğitimi mümkün olduğunca fazla kişiye ulaştırmak için çaba sarf etmemiz ve çıtayı yükseltmemiz gerektiğine karar verdik. | TED | لذا، برؤية أثر هذا الفصل، قررت أنا وأندرو أننا بحاجة لزيادة الحجم، لنوفر أفضل جودة تعليم لأكبر عدد نستطيعه من الناس. |
Ben, Andrew ve sen. Hepimiz aynı oranda suçluyuz! | Open Subtitles | وأندرو وأنتَ الأمر سيقع علي عاتقنا جميعاً |
Andrew'a hiç iyi şanslar diyemedim. Biliyorsun, Vietnam'a gitmeden önce. | Open Subtitles | أنا ما قلت حظ سعيد لأندرو انت تعرف ، قبل توجه للحرب |
Andrew'in en sevdiği kitaplardan biriydi. | Open Subtitles | انا اعنى ان هذا الكتاب كان من الكتب المفضلة لاندرو |
Anlaşılan Andrew, Mary'nin resminin yanına asmak için bir resim siparişi vermiş ona. | Open Subtitles | صور يبدوا بأن أندروا كلفه بأن يرسم لوحة من أجله ليضعها بجانب صورها الأخرى |
Teşekkür ederim Andrew'lar. | Open Subtitles | شكراً , آندرويس |
Gelirken Andrew'ü aradım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بأندرو في الطريق |