"angola" - Translation from Turkish to Arabic

• أنغولا
• أنجولا
• انغولا
• انجولا
• أنقولا
• وأنغولا

Sonra fark ettim ki, başta Congo'ya, Angola'ya, Bangladeş'e fotoğraf çekmek için gitmemiştim.
ومن ثم أدركت، أنني لم أذهب أبدًا إلى الكونغو أو أنغولا أو بنغلاديش لالتقاط الصور.

Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغولا سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.

Bir örnekle ifade etmek gerekirse: Tek başına Angola'nın petrol gelirleri yılda 50 milyar doları buluyorken,
فقط لأعطيكم مثالاً واحداً: أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنوياً من عائدات النفط.

Ya Angola? Orada yemekler iyiydi değil mi?
ماذا عن أنجولا الطعام كان جيداً هناك أليس كذلك؟

İkisi, Angola'da Güney Afrika'nın paralı askeri olarak çalışıyor.
الرجلان كلاهما كانا يعملان لدى المرتزقه الجنوب أفريقى فى أنجولا

Bahçıvan olduğumu söylemiştim. Toprağı güzelleştirmeyi Angola'da öğrendim.
انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا

Angola'da, ülkesine dönüp kurtarmak... için eğitim alan 40.000'in üzerinde kişiydik.
هنا انتهى اربعون الف منا في انجولا تدربوا وعادوا الى الوطن لتحريره

Bu bitkinin adı Weltwitschia, ve sadece denizden gelen sisten nemi çekmek için eşsiz bir şekilde adapte olduğu Namibia ve Angola kıyılarında yaşıyor.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

John Chancler, Angola hapishanesinde Willie O'Keefe'nin hücre arkadaşıydı.
وكان جون شانكلير رفيق الزنزانة مع ويلي أوكيف في أنغولا

Angola Lousiana'da tecavüz ve uyuşturucudan yatmış.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

El Salvador, Angola, Çeçenistan ve Sri Lanka gibi yerlerde, örnek mücadele veren yardım gruplarına.
مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا الشّيشان، سريلانكا

Angola'da iç savaşın yeniden başladığını bilmelisiniz.
يجب أن تعرفوا أن الحرب الأهلية اندلعت فى أنغولا من جديد.

2002'de, General Augustin Bizimungu Angola'da yakalandı ve Tanzanya'daki BM Savaş Suçları Mahkemesine nakledildi.
في عام 2002, الجنرال أوغسطين بيزيمونقو أُسِرَ في أنغولا ونُقِلَ الى محكمة جرائم حرب الأمم المتّحدة في تانزانيا

16 yaşımdayken, Angola'da öldü.
لقد ماتت في أنغولا عندما كان عمري 16 عاماً

Angola, Somali, Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leone'de de üçer görev yaptı.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

El Salvador, Azerbaycan, Belfast, Angola... Bosna.
، السلفادور , آذربيجان بلفاست , أنجولا ...

- Ekibimin başındaydım yakalandım, Angola'da beş yıl hapis yattım.
- كنت ضمن فريق عمل بالطائرات فوق الهضاب أضع المفرقعات، فى أعمال النيكل فى أنجولا

Afrika'yla olan tek ilişkisi, Angola'da orduda hizmet vermiş olan kız arkadaşı.
علاقته الوحيدة بـ(أفريقيا) كانت عبر صديقته التي خدمت مع الجيش في (أنجولا)

2003 yılında Amerikan Havayollarına ait bir uçak Angola'da çalınmıştı.
'03, في الخطوط الجوية الأمريكية 727 إختفت من مطار في انغولا

Birleşik Devletler, Batı Angola'da demokrasiyi koruma konusunda kararlı.
امريكا ملتزمة بالحفاظ على الديموقراطية في غرب انغولا

Leander Rolfe, Angola Eyalet Hapishane'sinden daha yeni çıkmış.
ليندر رولف انهى لتوه 11 عاما فى سجن ولايه انجولا...

Başkan yardımcısının durumuyla ilgili bilgileri beklerken Beyaz Saray'ın Batı Angola'daki askeri operasyonu bitirmeyi düşündüğü öğrenildi.
بينما ننتظر وصول جديد عن حالة نائب الرئيس بإمكاننا التأكيد بأن البيت الأبيض يأخذ بعين الاعتبار بإنهاء العمليات العسكرية في غرب أنقولا الليلة

Nikaragua, San Salvador Kamboçya, Angola ve Meksika'da.
نيكاراغوا، سان سلفادور، كمبوديا وأنغولا والمكسيك