ama Bayan Anjali o kadar iyi değil, çok kötü. | Open Subtitles | ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا |
söyle bana Anjali, baban hÂl çoraplarlamı uyuyor? | Open Subtitles | اخبرينى انجلى هل ما زال والدك ينام بحذائه |
Sizlere bu üç çocuğun, Pranitha, Shaheen ve Anjali'nin hikayesini anlatmak istiyorum. | TED | أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي |
Anjali'nin ayyaş babası, çocuğunu pornografi sektörüne sattı. | TED | وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية |
Anjali, beni dinle. dur... biraz dur lütfen. | Open Subtitles | انجالى استمعى لى توقفى ثانيه واحده بس |
..bu mahkeme Amar Damji'yi Anjali Mazumdar'ı öldürme suçundan ölüm cezasına çarptırdı. | Open Subtitles | فان المحكمة تتهم أمـــار دام جـيّ بتهمة القتل والاغتصاب انجلي ماجومدار وبموجب ذلك حكم عليه بالإعدام |
Evet, ben, Anjali'nin doğum günü partisinde bazı fotoğraflar çekmiştim. | Open Subtitles | نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى |
Anjali, bir kez doğarız ve bir kez ölürüz. | Open Subtitles | انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده |
Hafızan mı zayıflıyor Anjali. asıl sen hergün kaybederdin. | Open Subtitles | هل ذاكرتك تخونك انجلى لقد كنت اهزمك يوميا |
Anjali, sen de annene yaz... bugün burada olsaydın... gururla Anjalinin senin kızın olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | وزعها انجلى انت ايضا اكتبى لامك لو كنت هنا اليوم |
Anjali, bırak çeksin. - hadi ama, lütfen. | Open Subtitles | انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا |
Anjali bu fotoğrafta harika görünüyor, öyle değil mi? | Open Subtitles | جيد جدا انجلى تبدو رائعه فى هذه الصور اليس كذلك؟ |
Almeda bir sızıntıyı bile tıkayamıyor musun, yukarı çık... anne, Anjali buraya geldi mi? | Open Subtitles | الميدا هل يمكنك سد هذا الثقب بشئ مناسب.اذهب الى الاعلى امى هل انجلى اتت الى هنا |
Babulal Nişan partisi gecesinde Anjali adında herhangi bir kız telefon etti mi? | Open Subtitles | في ليلة حفلة الخطوبة هل دعت أي بنت أنجلي للرد على الهاتف؟ |
Dikkatlice düşün ve bana söyle. Anjali adında bir kız telefon etti mi? | Open Subtitles | تذكرى بعناية وأخبريني هل هناك أى بنت أستدعت أنجلي للرد على الهاتف؟ |
yalancı yalancı.buraya gel... bu kim, Anjali? | Open Subtitles | كذابة كذابة تعال هنا. من يا أنجلي زوجة المستقبل لولدك تعال دعيني أحضر لك بَعْض رقائقِ الذُرة. |
Bu Anjali, Seema'nın arkadaşı. onunla iki gün öce karşılaştık. | Open Subtitles | إنها أنجلي صديقة سيما قابلتها قبل يومين |
sen nişan gecesi Anjali ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟ |
Hadi Anjali, acele et! | Open Subtitles | تعالى انجالى , اسرعى |
Anjali gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا , انجالى |
Anjali, evimize ilk kez geliyorlar... yiyecek birşeyler ikram etsene. | Open Subtitles | انجلي جاؤوا إلى بيتنا للمرة الأولى. أحضري شيئا ليأكلوة |
bu kız yirmi yaşları civarında ve onun adı Anjali Sinha. | Open Subtitles | يعتقد بأن البنت كانت بعمر 20 سنة وأسمها كان أنجلى سينغ |
Eğer Nikita evden ayrılırsa, Anjali'nin hayaleti yine eşimi ele geçirecek. | Open Subtitles | .. اذا تركت نيكيتا ذلك المنزل ، شبح أنجالي . سيحاول مجدداً استحواذ زوجتي .. |