"anketler" - Translation from Turkish to Arabic

• استطلاعات الرأي
• الاستطلاعات
• الاستفتاءات
• الإستطلاعات

Efendim! Anketler Hıristiyan Demokratların gerisinde olduğunuzu gösteriyor.
سيدي استطلاعات الرأي تقول انك تتبّع الحزب الديمقرطي المسيحي

Anketler geçtiğimiz aylarda desteğin arttığını belirtse de yaklaşık yüzde 20'lik bir kesim hâlâ kararsız gözüküyor.
وتُظهر استطلاعات الرأي ازدياد الدعم في الأشهر الأخيرة، رغم أن زهاء 20 في المئة من البلاد لا تزال مترددة

Kendin söyledin, Anketler başlarını döndürdü.
كما ذكرت، استطلاعات الرأي جعلتهم يتفاخرون

Anketler onların raporundan daha fazla insanın ölüme yakın deneyimlerini öneriyor.
الاستطلاعات اقترحت أن كثير من الناس التى خاضت تجربة الموت القريب

"Anketler "kayıtlı seçmenlerde" Carl Hickey'in 2000 oy... kaybettiğini gösteriyor."
خبر من صندوق الاستطلاعات للتصويت كارل هيكي أقل ب2000 صوت من أي منتخب سجل

Bu Anketler editörlerin dediklerini kanıtlayacak.
سوف تثبت الاستفتاءات ما كُتب في المقالات الافتتاحية

Anketler gösteriyor ki, insanlar senin ırkçı olduğunu düşünüyorlar.
الإستطلاعات تظهر أن الناس يظنونكي عنصرية

Anketler, ABD'nin vatandaşlık haklarını desteklemediklerini gösteriyordu.
استطلاعات الرأي تظهر أن أمريكا لا تدعم الحقوق المدنية.

Anketler, yenilgiyi kabullenmem gerektiğini söylüyor.
مم. وتقول استطلاعات الرأي أنه ينبغي أن يكون الامتياز.

Ama son Anketler, Belediye Başkanı Bill Conley'le arasında az bir fark olduğunu gösteriyor.
لكن استطلاعات الرأي الأخيرة لها لها قاب قوسين من الواجب بيل كونلي.

Avrupa ve Amerikalı idari personellerle yapılan Anketler, tamı tamına yüzde 85'inin, işyerlerinde ifade edemedikleri sorun ve endişeleri olduğunu ortaya koymuştur.
في استطلاعات الرأي من المديرين التنفيذيين من أوروبا و أمريكا، اعترف 85 بالمئة منهم بالكامل بأنهم كان لديهم مسائل و مخاوف في العمل خائفون من الترقية.

Örneğin Anketler. Bilirsiniz, bana hep ilginç gelen birşeydir, toplumların görüşlerini belirlemeye yönelik anketlerde sorulan soruların cevabını bilen Amerikalıların oranı genellikle yüzde ikidir.
مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي وبالأخص استطلاعات الرأي العام إن نسبة الأمريكان الذين لا يعرفون أي جواب لأي سؤال هي دائما 2 بالمئة

Son Anketler başlarını mı döndürmüş?
استطلاعات الرأي الاخيرة جعلته يتفاخر

Bjorn dün Anketler hakkında seninle konuşmaya çalışmış.
اعلم... ...ولكن بيورن حاول التحدث معك بالامس بخصوص استطلاعات الرأي

Peki bu anketlere neden yansımadı? Çünkü bu sabah gelen Anketler, dün geceki panelden önce yapılmışlardı.
الاستطلاعات التي معنا هي قراءة لما قبل حوار البارحة

Ulusal Anketler bize gösterdi ki erkekler kendini suçlanmış hissediyordu ve bu meseleye dahil edilmemişlerdi.
اخبرتنا الاستطلاعات القومية بأن الرجال شعروا بانهم متهمون و بانه لم يدعوا الى هذه المحادثة .

- Anketler için de tebrikler. - Sağ ol. Orta Yol düşüşe geçmiş.
الاستطلاعات تقول ان المحافظين يتراجعون

Anketler son 3 haftada 6 puan düşüş gösteriyor.
نزلت نقاطنا في الاستفتاءات ست درجات في الأسابيع الثلاثة المنصرمة

Bundan kurtulmanın yolunu ve bu işi nasıl kapatacağımızı bulmalıyız. - Son Anketler? - İyi değil.
سوف نجد طريقة خارج هذا وسننهي هذا وآخر الاستفتاءات ؟

Kalamazoo Kansas City'de Anketler yere çakıldı.
تحطم الاستفتاءات من مدينة كانساس الى كلازموو

İç Anketler düşüş gösteriyor.
الإستطلاعات الداخلية توضح هبوط