anlaşmaların nasıl yapıldığını, komitelere yapılan baskıları, alınıp satılan gündemleri. | Open Subtitles | كيف تُضرب الصفقات ,اللجان اُجبرت جداول الأعمال اُشترت و بيعت |
Görüyorsunuz paravan şirketler... ...sıradan vatandaşlardan ziyade zengin elitlerin yararına olan... ...gizli anlaşmaların merkezindeler. | TED | كنت انظر، شركات شل، أنهم وسط إلى السر الصفقات التي قد تستفيد النخبة الغنية بدلاً من المواطنين العاديين. |
Daha önce hangi anlaşmaların altından kalkabildiğinle ilgili. | Open Subtitles | أن الأمر يتعلق أكثر بنوع الصفقات التي أنت متعود على معالجتها. |
Ve o diğer anlaşmaların da anahtarıydı. Onu hayattan alıkoymaya yetecek işler. | Open Subtitles | و كانت معه كل مفاتيح صفقاتهم أشياء تضعهم في السجن مدى الحياة |
Ve o diğer anlaşmaların da anahtarıydı. | Open Subtitles | و كانت معه كل مفاتيح صفقاتهم |
Geçen yılın çoğunu onun yaptığı anlaşmaların bazılarını yeniden pazarlık ederek geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم العام الماضي محاولاً إعادة التفاوض في بعض الصفقات التي ابرمها |
anlaşmaların yapıldığı bir yerse bir bakmamız gerek. | Open Subtitles | إن كان ذلك مكانهم وفشلت إحدى الصفقات فعلينا البحث في الأمر |
anlaşmaların yapıldığı bir yerse bir bakmamız gerek. | Open Subtitles | إن كان ذلك مكانهم وفشلت إحدى الصفقات فعلينا البحث في الأمر |
Roma politikasının, gizli anlaşmaların ve yönetimin içindeydi. | Open Subtitles | كان لها دور في السياسات الرومانية و الصفقات الخفية و الادارة |
Çin Ordusuyla anlaşmaların olduğu yer. | Open Subtitles | الصفقات المشبوهه المرتبطه بالجيش الصيني |
Yaptığım anlaşmaların yarısı Taco Cabeza'da gerçekleşti. | Open Subtitles | نصف الصفقات التي عقدتها كانت هناك؟ |
Eski bir bakan ve avukatın ailelerini gizlice filme aldık, gizli araştırma yapan arkadaşımıza bu firmaları kullanarak, şaibeli anlaşmaların nasıl yapıldığını anlattılar. | TED | صورنا بشكل سري بعض أفراد أسرة رئيس الوزراء مع محامٍ وهم يخبرون محققنا المتخفي عن الطريقة التي تتم فيها هذه الصفقات المشبوهة باستخدام مثل تلك الشركات . |
Ve uluslararası koruma bu anlaşmaların bazılarını yok saydı. | TED | و قد عقدت "وكالة الحماية (البيئية) الدولية" بعض تلك الصفقات. |