| Bence ilişkiler gerçekleşmeyen büyük anlarla tarif edilebilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكن تحديد العلاقات باللحظات العظيمة التي لا تأتي |
| Ve hayat inanılmaz anlarla doludur önemli olan tasdik etmektir. | Open Subtitles | و في حياة مليئة باللحظات المذهلة من المهم الحصول على .. الدعم والثبات |
| Mizah. Biliyorsun, hayat garip küçük anlarla dolu. | Open Subtitles | المزاح ، الحياة مليئة باللحظات الصغيرة المسلية الغريبة |
| Çünkü beyin, küçük anlarla ilintili ve süregiden zamanın kısa anlarında birbirleriyle ilişkili şeylerin temsillerini oluşturur. | TED | وذلك لأن الدماغ يقوم ببناء تمثيل الأشياء التي ترتبط في لحظات قليلة من الزمن والتي تتصل مع بعضها البعض في لحظات قليلة ومتعاقبة من الزمن. |
| Pahalı olmayan gözlükler için öğrencilerin sözlü literatürle ya da insanlık tarihindeki önemli anlarla ilgilenmelerini sağlayan sanal gerçeklik oluşturabilir miyiz? | TED | هل يمكن أن نخلق واقعًا افتراضيًا لسماعات رأس غير مكلفة والتي تسمح لهم بأن ينغمسوا في الأدب الشفوي أو في لحظات حرجة من تاريخ البشرية؟ |
| - Evet. Hayat zor anlarla dolu. İstediğini almak için savaşmak zorundasın. | Open Subtitles | أجل، الحياة ملأى باللحظات الصعبة على المرء أن يكافح من أجل ما يريده |
| Harold'ın hayatı hem özlediği, hem de istediği özel anlarla dolmuştu. Harold'ın hayatı hem özlediği, hem de istediği özel anlarla dolmuştu. | Open Subtitles | كانت حياة (هارولد) مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 