"anlatabilir miyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أيمكنني أن أخبرك
• هل يمكنني أن أخبرك
• هل يمكنني أن أعرف
• هل يمكنني إخبارك
• هل لي أن أخبرك

Sana özel bir şey anlatabilir miyim? Yaptığım şeyle ilgili bir şey.
أيمكنني أن أخبرك عن أمر شخصيّ؟

Sana birşey daha anlatabilir miyim?
أيمكنني أن أخبرك شيئاً آخراً؟

Onların arada ne yapıyor olduklarını anlatabilir miyim?
هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟

Bu olanların nedenini sana anlatabilir miyim?
هل يمكنني أن أخبرك لماذا حدث ذلك؟ لا، لا ، ليس بعد

Ben de anlatabilir miyim?
هل يمكنني أن أعرف بنفسي الآن ؟

Artık Miranda'nın bizim için planladığı şeyi anlatabilir miyim?
هل يمكنني إخبارك ما تخطط له (ميراندا)؟

George, ...sana bir hikaye anlatabilir miyim?
(جورج) هل يمكنني إخبارك بقصة؟

Size anlatabilir miyim?
هل لي أن أخبرك عنه؟

Sana bir hikâye anlatabilir miyim?
أيمكنني أن أخبرك بقصة؟

Sana utanç verici bir hikâye anlatabilir miyim?
أيمكنني أن أخبرك بقصة محرجة ؟

Tamam, sana hayatımda yaptığım en büyük hatayı anlatabilir miyim?
-حسنا,هل يمكنني أن أخبرك ما هي الخطأ الأكبر التي اقترفتها في حياتي؟

Sana bir şey anlatabilir miyim?
هل يمكنني أن أخبرك شيئا؟

-Kim olduğunu sana anlatabilir miyim? Hayır.
ـ هل يمكنني أن أخبرك من هو ؟

Bayan Forman, size baskı ile ilgili küçük bir hikâye anlatabilir miyim?
سيدة (فورمان) هل لي أن أخبرك قصة قصيرة عن الظُلم؟