"anlatacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستخبرني
• سيخبر
• سيخبرهم

Tüm bu patırtı hakkında bana bir şeyler anlatacağını sanıyorum.
إذن أعتقد أنك ستخبرني, لماذا كل هذه الضجة ؟

Evet, ama en sonunda Serena'nın eve gelip bana Dan'le babasıyla ve ah tabi, annesiyle ne kadar güzel bir Şükran Günü geçirdiğini anlatacağını biliyordun.
على الأقل كنت ستعرف أن سيرينا ستخبرني عن عيد الشكر الذي قضته مع والد دان

Üvey babam bunu öğrendi ve onunla da yatmamı istedi, yoksa anneme anlatacağını söyledi.
زوج أمي إكتشف ذلك قال إنه سيخبر أمي إلا إذا نمت معه, أيضاً

Bana kulübe... Eğer ona bilgi vermeye başlamazsam kulübe anlatacağını söyledi.
..هو يقول بأنه سوف هو يقول بأنه سيخبر النادي

Yani onlara ne anlatacağını sanıyorsun? Onlara her şeyi anlatacak mısın?
إذاً برأيك ما الذي سيخبرهم به هل سيخبرهم بكل شيء ؟

Onu yakaladıklarında senin hakkında ne anlatacağını düşünüyorsun?
مارأيك بأنه سيخبرهم عنك عندما يقبضوا عليه ؟

Geçen sefer telefonda, tekrar görüştüğümüzde, bir şey anlatacağını söylemiştin.
آخر مرة كنا نتحدث في التليفون قلت أنه عندما نتقابل المرة القادمة يوجد شيء ستخبرني به يوجد شيء ستخبرني به

Pekâlâ, ikimiz de anlatacağını biliyoruz, anlat hadi.
حسناً, كلانا يعرف أنك ستخبرني لذلك أخبرني فحسب

Onun ne olduğunu öğrenmek istiyorum, bana ne anlatacağını.
أريد أن أعرف ماهو، مالذي كانت ستخبرني به.

Şimdi ne nedir bilmiyorum, ama bir gün bana anlatacağını umuyorum.
لا أعلم ما الأمر الآن ... لكن أعتقد أنك ستخبرني في يومٍ ما

Nasıl öldüklerini doğum günümde anlatacağını söylemiştin.
قلت أنك ستخبرني كيف ماتوا في عيد ميلادي

Tamam, hapisten çıktığın zaman bana daha fazla şey anlatacağını söylemiştin...
حسناً , لقد قلت أنك عندما تخرج من السجن ... ستخبرني بالكثير , لذا

Her şeyi babasının ensesi kalın arkadaşlarına anlatacağını ve hepimize dünyayı dar edeceğini söyledi.
لقد قال أنه سيخبر أصدقاء والده الأقوياء ويدمرنا جميعًا.

Huff, tayfaya Ellen'ı becerdiğimi anlatacağını söyledi.
قال أنه سيخبر العصابة أنني ألهوا مع " إيلين "

Biliyordum herkese anlatacağını bizim...
وأنا عرفت أنه في الغالب سيخبر الجميع أننا...