"anlatmaya çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول إخبارنا
• تحاول إخبارنا
• يُحاولُ إخْبارنا
• يحاول ان يقول
• يحاول قول
• يحاول أخبارنا
• يحاول اخبارنا
• يريد إخباري
• يحاول أن يقول
• يحاول القول
• انها تحاول ان تقول
• تحاول أن تخبرنا
• تحاول اخبارنا

Bize bir şey anlatmaya çalışıyor. Belki bizi Philip'e götürebilir!
إنه يحاول إخبارنا بشيء ربما يمكنه أن يقودنا إلى فيليب

Evet, bu denizci bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
أجل، يبدو أن هذا الجندي يحاول إخبارنا بشيئ.

- Ruhlar bir şey anlatmaya çalışıyor. - Bu bir işaret olmalı.
الأرواح تحاول إخبارنا شيء لابد انها إشارة

Bence annem bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
أنا فقط أُفكّرُ أمّاً يُحاولُ إخْبارنا شيءَ.

Sanki bilinçaltım, bana bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
كأن عقلي اللاوعي يحاول ان يقول لي شيئا ما بلى.

Sence bize bir şey mi anlatmaya çalışıyor?
هل تعتقدين أنه يحاول قول شيئا لنا ؟

Biraz sessiz ol Willard. Onbaşı bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
"إنتظر لحظة "ويلارد العريف يحاول أخبارنا بشىء

Belli ki bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
هو يحاول اخبارنا بشئ

Sanırım Bugsy, bize masalımızın sona erdiğini anlatmaya çalışıyor.
أعتقد أن بغزي يحاول إخبارنا أن القصّة وصلت لنهايتها

- Sence bize ne anlatmaya çalışıyor?
ما الذي تعتقد أنّه يحاول إخبارنا به؟

Bize bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
مهلا، إنه يحاول إخبارنا بشيء ما

Bize ne anlatmaya çalışıyor?
ماذا كان يحاول إخبارنا به؟

Bence Lorenz bir şey anlatmaya çalışıyor.
كان (لورينز) يحاول إخبارنا شيء

- Bence Kubbe bize bir şey anlatmaya çalışıyor. - Saçmalık bu.
ـ أعتقد أن القبة تحاول إخبارنا بشيء ـ هذا هراء

İki türlü de, bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
في كلا الحالتين هي تحاول إخبارنا بشيء

Milton bize kötü olmanın iyi olmaktan daha eğlenceli olduğunu mu anlatmaya çalışıyor?
الشيطان الآن كَانَ "ميلتن" يُحاولُ إخْبارنا

O an, senin azmış olduğunu anlatmaya çalışıyor.
انه يحاول ان يقول لكي انك شبقة

Bize bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
إنه يحاول أخبارنا شيئاً.

Sammy bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
سامى ) يحاول اخبارنا بشىء ما )

Bana aylardır izlemeyi beklediğim bir filmin sonunu anlatmaya çalışıyor.
"إنّه رجل يدعى "المسيطر يريد إخباري بحبكة فيلم

Rüyalarımda onu görebiliyorum, ve bana bir şey anlatmaya çalışıyor
يمكن أن أراه في أحلامي و هو يحاول أن يقول شيئاً لي

Diğer tarafta olduğunu anlatmaya çalışıyor, David. - Evet.
إنه يحاول القول بأنها في الإتجاه المعاكس، دايفيد

Ciddi olursak, sanırım bu durum , bana... doğru adamın bir yerlerde olduğunu anlatmaya çalışıyor.
بجد اعتقد انها تحاول ان تقول لي الرجل المناسب هناك بالخارج. فقط تحلى بالصبر

Bize, birilerinin onun söylememesini istemediği birşey anlatmaya çalışıyor.
إنها تحاول أن تخبرنا شيء ما وأحد ما لا يريدها أن تقوله

Bayan Lemon bize anlatmaya çalışıyor, Hastings.
- الآنسة "ليمون" تحاول اخبارنا بهذا - لذا ذهبت إلى مكانه في شارع هارلي شارع هارلي :