"anlayacağın" - Translation from Turkish to Arabic

• كما ترى
• كما ترين
• تفهمها
• الجمّة
• أعتقد أنه في معجم الشخص
• ترين يا

Anlayacağın Üstçavuş, artık sana ihtiyacımız kalmadı.
, هكذا كما ترى , جرانى هايواى نحن لم نعد فى حاجه اليك بعد الان

Anlayacağın taşı Tanrı fırlattı. O taş benim. Roma da...
كما ترى الله رمى الحجر أنا الحجر وروما00

Seni bir parça iplik hale yol koyar Anlayacağın gibi bizde fazlasıyla var
خيط صغير سوف يصلحها ونحن عندنا الكثير كما ترى

Senin de Anlayacağın gibi onun lâhit'inin önünde tapınmak Mecdelli Meryem'in kemikleri önünde diz çökmek hakları gasp edilenleri ve zulme uğrayanları hatırlamak içindi.
كما ترين .. ليتعبدوا أمام ضريحها ليركعوا أمام عظام .. .. مريم المجدلية

Ama kostümümden de Anlayacağın üzere planlarım var, o yüzden Ramada havaalanına gidiyorum!
لكن كما ترين من ملابسي فأنا لدي خطط بالفعل سأذهب الأن للمطار

Senin Anlayacağın türden değil, Şerif.
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف

Kadınlar birbiriyle yarış içindedir Anlayacağın.
إذن فأنت ولابد أن تستحق امتلاكها النساء فى منافسة مع بعضهن كما ترى

Anlayacağın, Willie ile ben biraz daha senin tarzına uygun tiplerdik.
كما ترى , انا وويلى كنا من اكثر الاشخاص الذين تحولت حياتهم الى السعادة والحظ الوفير

Anlayacağın biz etliye sütlüye karışmadan takılırız.
كما ترى , نحن نحب ان ندخل الى الساحة ونخرج دون ان يلاحظنا احد

Kullanmıyordum. Anlayacağın üzere, tuğlayla kapattım.
لم أكن بحاجة إليه، فقمت بسدّه بالطوب كما ترى.

Yani Anlayacağın burada kalmak zorundayım çünkü gidecek hiçbir yerim yok.
لذا كما ترى, عليّ البقاءُ هنا لأنه ليسَ لنا من مكانٍ آخر نذهبُ إليه.

Anlayacağın üzere insanları hapse koymak yeterince iyi değildi.
كما ترى وضع الناس في السجون ليس أمراً كافياً

Anlayacağın üzere bu ülkeye küçük biri geldiğinde korkarım ki ilk tanıştıkları insanın evinde yaşamaya başlamazlar.
كما ترى حين يأتي أشخاص يافعين لرؤية البلاد فهم لا ينتقلون هكذا، بالأشخاص الذين يلتقون بهم أولا

Anlayacağın, bazen savaşta bazı arkadaşlıklar uygun görünmez ve sonradan sıkıntılı olur.
كما ترين .. أحياناً في زمن الحرب يعقد الشخص صداقات لا تكون ملائمة تماماً

Anlayacağın asıl problem Daisy senin bu tehditlerinden korkmam için çetenizden on beş adamın Red Rock'ta beklediğine inanmam gerek.
كما ترين المشكلة يا ديزي لأكون خائفاً من تهديداتك

Anlayacağın, ben küçük silahları severim iğne mesela ya da bir kalem veya anlaşmadaki güzel bir ayrıntı.
أحبّ الأسلحة الصغيرة كما ترين... الإبرة، القلم... الهدف الجميل للصفقة.

Tatlım, Anlayacağın şekilde açıklayayım o zaman.
ليناقشوا هدنة مؤقتة عزيزي, دعني أقولها بطريقة تفهمها

- Anlayacağın şekilde anlatayım.
ماذا؟ دعنى أضعها من ناحية أنت تستطيع أن تفهمها

Anlayacağın bir dilden konuşmama izin ver-para.
دعنى أتحدث بلغة سوف تفهمها المال

Soru yağmurundan kaçtım Anlayacağın.
لذا أردتُ أن أتجنّب الأسئلة الجمّة.

Anlayacağın şekilde söyleyeyim, OS'miz yok.
أعتقد أنه في معجم الشخص العادي، سيكون عليك أن تقول أننا لا نتوفر على "ن.ت".

Anlayacağın, sıçtık Zeynepcim açıkçası.
وكما ترين يا زينب أنا في وضع لا أحسد عليه