"annesinin yanında" - Translation from Turkish to Arabic

    • مع أمها
        
    • مع أمه
        
    İki hafta önce terhis olmuş. annesinin yanında kalıyormuş. Open Subtitles لقد تم تسريحها من العمل قبل اسبوعين وذهبت للعيش مع أمها
    Priscilla 2 aydır Utah'ta annesinin yanında. Open Subtitles هل تعرفون أن زوجتى مسافره إلى يوتاه مع أمها من شهرين
    Yılın geri kalanını ise annesinin yanında geçirebilecektir. Open Subtitles باقي العام يمكنها أن تقضيه مع أمها
    Nathan ve ben annesinin yanında kalacağız, hiç değilse okul sezonu bitene kadar. Open Subtitles أنا ونايثن سنبقى مع أمه على الأقل حتى انتهاء العام الدراسي
    Şerif arabada, Abraham'ın annesinin yanında birinin olduğunu söylemişti. Open Subtitles حسنا، شريف لم يقول كان شخص آخر في سيارة مع أمه إبراهيم.
    - Artık değil. - O orada ölen annesinin yanında. Open Subtitles لم يعد هناك - إنه هناك مع أمه المحتضرة في سيسيلي -
    Okuldakiler Monica'nın annesinin yanında yaşadığını söylediler. Open Subtitles المدرسة تقول أن مونيكا تعيش مع أمها
    - annesinin yanında olduğu için sakinleşti. Open Subtitles لقد هدأت الأن هي الأن مع أمها نعم
    Son dakikalarında annesinin yanında olmak istiyorum. Open Subtitles وأُريد أن أبقي مع أمها.
    - annesinin yanında gayet iyi. Open Subtitles إنها بخير مع أمها
    Frisco'da, annesinin yanında. Open Subtitles في " سان فراسيسكو " مع أمها
    - Onun annesinin yanında kalıyorum. Open Subtitles أعيش مع أمه الآن انه عبر الشارع هنا
    annesinin yanında kalmalı. Open Subtitles وجب عليه البقاء مع أمه
    annesinin yanında kalmalı. Open Subtitles عليه أن يبقى مع أمه
    Bu kadar yeter. Do-joon annesinin yanında uyuyormuş diye duydum. Open Subtitles ذلك يكفي - سمعت أن (دو جون) ينام مع أمه ؟
    Buffalo civarında, annesinin yanında. Open Subtitles فوق في بافلو , مع أمه
    - Hayır... Evladının, annesinin yanında olmasını isterdi. Open Subtitles كان سيريدُ له البقاء مع أمه
    - Onun yanında, annesinin yanında. Open Subtitles -إنه معها، مع أمه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more