Aslında oradaki makine bir Anti madde füzyon bombası. | Open Subtitles | الآلة هناك أساسا هي مكافحة الانصهار قنبلة |
Bu arada Anti terör ekibinin başı kim? | Open Subtitles | قبل ان اذهب ..من يرأس وحدة مكافحة الارهاب |
G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 Anti virüs çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي |
Anti yerçekimi alanları ve hareket sönümleyiciler modern uzay yolculuğunun anahtarı. | Open Subtitles | حقل مضاد للجاذبية .. وأنظمة القصور الذاتي مفتاح السفر الفضائي الحديث |
Önce lazer sapması, sonra da Anti madde sızdıran enerji pili. | Open Subtitles | في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة |
Anti virüsü ne kadar hızlı üretebilirsiniz? | Open Subtitles | بأية سرعة يمكنك انتاج المزيد من مضادات الفيروس؟ |
Bu bana o yaşamın kütlesel yok oluşlara neden olduğunu öneriyor çünkü bu Anti Gaian fikrinin doğasında var. | TED | يوحي هذا إليّ أن الحياة التي تسبب هذه الانقراضات الجماعية ولأنها قامت بذلك فهي بالوراثة مضادة للغايا. |
Anti viral doğrudan beyninin sol yarısına gidecek. | Open Subtitles | و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر |
Matt Caulfield, büyük bir Anti Sevgililer Günü partisi veriyor. | Open Subtitles | حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب. |
Gerçek bir katliam. Federal plazalardan biri FBI Anti terörist birliğinin karargahı konumundaydı. | Open Subtitles | ميدان مكتب المباحث الفيدرالية كان مقر عمل لجنة مكافحة الإرهاب |
1991 yılında FBI'ın Anti terör bölümünde görevlendirilmiş. | Open Subtitles | أخذت موقعا في مكتب التحقيقات الفدرالي وحدة مكافحة الإرهاب الأجنبية في 1991. |
Anti virüsü SSC'nin çekirdek işletim sistemine yükledim. | Open Subtitles | أنا قمت بتحميل برنامج مكافحة الفيروسات الى مقر القيادة إلى قلب نظام التشغيل |
Anti toksin yapabileceğini yaptı. Artık her şey ona bağlı. | Open Subtitles | مضاد التسمم عمل ما بإستطاعته، الأمر يعود له الآن |
Anti toksin yapabileceğini yaptı. | Open Subtitles | مضاد التسمم يعمل جيدا الامر يعود له الان |
Ona Anti virüsü enjekte edeceğim. Sabaha hiçbir şeyi kalmaz. | Open Subtitles | لقد وضعته في مضاد للفيروسات، سيشعر بتحسن مع الغد |
Nükleer kalıntılar dağılmıyor ama Anti madde gitmek dağılmak istiyor. | Open Subtitles | البقايا النووية لا تختفي، لكن المادة المضادة تريد أن تختفي |
Tüm Anti füzeler oradaydı, değil mi? | Open Subtitles | جميع الإجراءات المضادة كانت هناك، صحيح ؟ |
Anti füze istasyonı, işaretimde. 5, 4-- | Open Subtitles | إلى مواقع الإجراءات المضادة عند إشارتي 5 .. 4 |
Tachyon yayılımı yok, Anti proton artığı yok. | Open Subtitles | لا انبعاثات تيكونيّة، ولا مضادات بروتونات متبقية. |
Ufak bir Anti madde patlaması kimsenin canını yakmaz. | Open Subtitles | قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد مادة مضادة ؟ |
Anti bakteriyel sabunlar artık işe yaramıyormuş çünkü mikroplar daha da güçlenmiş. | Open Subtitles | أن الصابون المضاد للبكتيريا لا تأثير له لأن الجراثيم أصبحت أقوى |
Ayrıca Anti terörizmle aramıza hiçbir şey giremez de dedim. | Open Subtitles | كما أخبرتك أنّه لا قضيّة تأتي قبل مجهوداتنا لمكافحة الإرهاب. |
Hali hazırda bile beni öldürmek isteyen bir Anti Mançuryan birliği vardı | Open Subtitles | كان هناك اتحاد معادي لمانشوريان أراد إغتيالي |
Aylardır bu Anti hükümet fanatik gruplarının, çok büyük bir sorun olduğunu söyleyip duruyorum. | Open Subtitles | كنتُ أقول لأشهر، بأن هذه الجماعات المتطرفة المناهضة للحكومة هي مشكلة كبيرة. |
P2 Mason Locası: Anti Komünist Mason Cemiyeti Soğuk Savaş döneminde kuruldu ve Lici Gelli tarafından yönetildi. | Open Subtitles | جمعية ماسونية سرية معادية الشيوعيّة أنشأت خلال الحرب الباردة |
Trumanın doktrine göre Anti komünizim öyle oldu. | Open Subtitles | ولقد نجح في ذلك بالفعل من خلال مبدأ ترومان" المناهض للشيوعية" |
Böyle şeyleri bilmene rağmen yapman Anti semitizmdir, ne de olsa Yahudi'sin. | Open Subtitles | إنها معاداة للسامية أن تقومي بشيء كذلك و أنت تعلمين بأنك يهودية |
Gençliğimizin gelişimini engelleyen bir ceza ve Anti kültür politikası yüzünden 10 yıldır restoranda yemek yiyemediğimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم انه قد مضى عشر سنوات منذ خروجنا الى مطعم بسبب السياسة الاجرامية والمعادية للثقافة التي تسخر منّا ؟ |
- Anti feminen olmak istemem | Open Subtitles | لا أريد أن أقول شيئاً معادياً للمساواة بين الجنسين |
Bu kadar Anti sosyal olmamalı. | Open Subtitles | ليس عليه أن يكون انطوائياً هكذا |