"antlaşmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• المعاهدة
• بمعاهدة

Bazı Amerikalı ve Sovyet üst düzey subaylar antlaşmaya karşı tutum sergilemekte ısrarcılar.
يرفضون نهاية الخلاف المرير مع المعاهدة بالتحذير أن هذا قد يعني إزالة الدرع الصاروخي

Fakat yaratığı korumayı seçersek, Dug'larla antlaşmaya oturma ümitlerimizi kaybederiz.
لكن اذا اخترنا ان ندافع هذا المخلوق سوف نفقد كل الامل في تأمين المعاهدة مع الدوجز

Fakat seni temin ederim ki şehir sakinleri bu antlaşmaya bağlı kalmayacaklardır.
لكنّي أؤكّد لك أنّ قاطني هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة

Çünkü Dışişleri Bakanı Vekili Christine Poule yerine geçecek kişi ve antlaşmaya çok sıcak bakıyor.
لأن نائبة وزير الخارجية، كريستين بولى انها الثانية فى الصف، وهى توافق على المعاهدة

Tam da Birleşmiş Milletler için bir antlaşmaya aracılık etmeye başlamışken... konuşmanın ortasında yere yığıldın.
تـــرجـــمـــة عـــبـــدالـــلـــه فـــروانـــه لقد بدأت بمعاهدة الإصلاح للأمم المتحدة عندما انهرت في منتصف الخطاب

Ben Erişilenler'in büyükelçisiyim ve Koruyucular'la yaptığımız antlaşmaya dayanarak Dünya'yı kendi malımız olarak ilan ediyoruz.
ومطالبة الأرض كملكية للــ"ريتش" إستناداَ بمعاهدة الحراس.

- Bizi antlaşmaya götürmesi gerekiyordu.
-تقصد من المفترض أن يتجهوا بنا إلى المعاهدة

antlaşmaya göre sadece kendi topraklarımızdakileri koruyabiliriz.
المعاهدة تقول أننا نحمي أرضنا فقط