Her neyse, Columbia Point'teki bir apartman dairesinde satış yapan bir adamdan bahsetti. | Open Subtitles | على أية حال، أخبرنا بأن هناك تاجر مخدرات بشقة (هناك بـ (كولومبيا |
Babamın kristal şehirdeki apartman dairesinde kalıyorum. | Open Subtitles | اقيم بشقة ابي بـ كريستال ستي |
Bir apartman dairesinde tek başıma yaşıyorum. | Open Subtitles | انا اعيش بشقة وحدي |
Bu soruları irdelemek için Londra'da bir apartman dairesinde 2050'ye ait bir oda inşa ediyoruz. | TED | لنتحرّى هذه الأسئلة جيداً، بدأنا ببناء هذه الغرفة في شقة في لندن عام 2050. |
apartman dairesinde neden besleyemeyeceğimizi anlamıyor. | Open Subtitles | لا يفهم أنه لا يمكنه الحصول على واحد في شقة |
Babalarının bu iğrenç apartman dairesinde oturduğunu görmelerinin çocuklar üzerinde nasıl bir etki bırakacağını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفكرين بماهية تأثير ذلك على الأولاد؟ أن يروا والدهم يعيش في هذه الشقة سيئة الأثاث |
Bir apartman dairesinde tek başıma yaşıyorum. | Open Subtitles | انا اعيش بشقة وحدي |
Büromun karşısındaki bir apartman dairesinde bir ceset bulmuşlar. | Open Subtitles | هناك جثة في شقة بنفس الخط لمرمى النظر الى مكتبي |
Küçük, tek odalı bir apartman dairesinde yaşamaktadır yakışıklı biri değildir hiç arkadaşı yoktur bir fabrikada çalışıyordur böyle kanalizasyon atıklarının yok edildiği sonra kovulur o boktan fabrikada bile çalışamıyordur artık beş parasız kalır dolaşmaya çıkar, yağmur yağar sürekli başına boktan şeyler gelir. | Open Subtitles | مثل ، انه يعيش في شقة صغيرة بها غرفة واحدة ليس جميل المظهر ليس لديه اصدقاء ويعيش |
Tek yatak odalı bir apartman dairesinde yaşıyorsunuz. 6 çocuk ve iki yetişkin için pek fazla yer olmasa gerek. | Open Subtitles | أنّكم تعيشون في شقة ذات غرفة واحدة ليست بالمساحة الكبيرة، لـ6 أطفال وبالغان |
Şunu bilmelisiniz ki onu son yakalayışımda boş bir apartman dairesinde bir başına oturuyordu. | Open Subtitles | ويجب أن تعرفي، آخر مرّة قبضتُ عليه فيها، كان يجلس وحيداً في شقة فارغة |
Bir ay sonra adamımız bir apartman dairesinde ölü bulundu, yanında protez bir bacak ve boğazına çorap tıkılmış, başka bir ölü adamla beraber. | Open Subtitles | وبعد شهراً من رجوعه فقد تم قتله في شقة بجانب ساق صناعية ورجلٌ ميت بداخله جورب مغرزةً بحلقه |
New York'ta, Manhattan'ın aşağı doğu kesiminde, bir apartman dairesinde yaşadık hep ve insanlarla gerçek anlamda hiç iletişimimiz olmadı. | Open Subtitles | نعيش في هذه الشقة (في (نيويورك الجانب الشرقي الأدنى، (منهاتن) ولم نقم أبداً بالتواصل مع الناس فعلياً. |