Gelişmiş dünyada bu bir bakıma daha kötü, çünkü yaptığımız Aptallığın bilgisine çok fazla erişimimiz var. | TED | في العالم المتطور بطريقة ما، إنه أسوأ من ذلك، لأنه لدينا العديد من سبل الوصول إلى معرفة من الغباء ما تقوم به. |
Aptallığın ilacının olmadığını söylerler. | Open Subtitles | يقال أنة لا يوجد كم من التعلم يعالج الغباء |
Bir sigorta uzmanı olarak, motosiklet kullanmak Aptallığın son noktasını temsil ediyordu. | Open Subtitles | كفعل هي تحذر أن قيادة الدراجة النارية يمثل ذروة الغباء |
İntihar yüzünden olmasa bile Aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
İntihar yüzünden olmasa bile Aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
Aptallığın tedavisi yok. | Open Subtitles | ما من علاج للحمقى |
Hangisi beni daha çok rahatsız ediyor, bilmiyorum, korkaklığın mı, Aptallığın mı. | Open Subtitles | صديقي القديم "كيف"، أجهل ماذا يثير اشمئزازي أكثر، جبنك أم غباؤك. |
Aptallığın bir hayata mal oldu. | Open Subtitles | حماقتك أزهقت نفسا |
Aptallığın önüne geçmek için işini riske atman değil mi? | Open Subtitles | وهل وضع وظيفتكِ على المحك في سبيل القضاء على الغباء ليس كذلك؟ |
Amerikalıların bütün Hristiyanlık'ları alıp yani Aptallığın her çeşidini . | Open Subtitles | يقول لي ان الأمريكان سيدخلون الى المسيحية عن اي مصدر من الغباء |
Aptallığın gizlenmesi görünmesinden iyidir, dedektif. | Open Subtitles | يكون أفضل لو أخفيت الغباء من أن تظهره, أيها المحقق |
Uyuşturucu kullanıp araba sürmek Aptallığın da ötesinde. | Open Subtitles | تعاطي المُخدرات والسياقة؟ هذا أمرٌ يتعدّى الغباء. |
Del, Aptallığın ne olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | والآن ياديل ، سأخبرك ماهو الغباء ؟ |
Aptallığın, zamanı daha hızlı geçirdiğini duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن الغباء يجعل الوقت يمر بسرعة. |
Aptallığın yüzünden rus arkadaşların gözüne çarptık... | Open Subtitles | غبائك جعل اصدقائق الروس يصابون بالفضول بخصوصنا |
Kibrin ve Aptallığın ile, bu huzurlu diyarlara ve masum hayatlara savaşın korku ve ıssızlığını getirdin! | Open Subtitles | وضعت غرورك و غبائك أمامك .. عرضت أرواح الأبرياء للخطر . و قمت بالتسبب بالحرب |
Ama sen bencilliğin ve Aptallığın için bağışlanmak istiyorsun. | Open Subtitles | وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك |
Cehaletin ve Aptallığın beni hep şaşırtacak. | Open Subtitles | لنْ أكفّ أبداً عن التعجب من جهلكَ و غبائك |
Yaptığın Aptallığın boyutları bizi bir süreliğine koruyacaktır. | Open Subtitles | نحن محميون بضخامة غبائك. ـ لمرة واحدة. |
Aptallığın tedavisi yok. | Open Subtitles | ما من علاج للحمقى |
Lynn, Aptallığın bu dünyayı oksijenle savuşturuyor. Ve buna katlanamayacağım! | Open Subtitles | (لين)، غباؤك يسرق أوكسجين هذا العالم وأن لن أتحمل ذلك! |
Dikkatli ol yoksa Aptallığın | Open Subtitles | حاذري , او حماقتك |