"araştırmalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• أبحاث
• أبحاثه
• بحثه
• الأبحاث
• البحوث
• أبحاثك
• بأبحاثهم
• ابحاثك
• أبحاثهم
• بحوثه

Rusların gizli iletişim araştırmalarını sabote etmek için yapılmış.
تهدف لتخريب أبحاث تكنولوجيا التسلل الروسية.

(Gülüşmeler) Dünyayı daha derinlemesine anlayabilmek için safiyane bir merak ile araştırmalarını yapma taraftarıydı.
(ضحك) كان يفضل بشدة إجراء أبحاث بدافع الفضول المحض، ليصل إلى فهم أعمق للعالم.

Heimdall'ı ve araştırmalarını alıp derhal gitmelisiniz.
يجب عليك أخذ هيمدال و أبحاثه و ترحل فى الحال

Uzun bir vasiyetnamenin sonunda tüm araştırmalarını alabildim.
بعد إثباتات طويلة للوصية، استلمت مؤخراً كل أبحاثه

Onun araştırmalarını kullandım ve bu serumu oluşturdum.
لكني استطعت استخدام بحثه وتركيب ذلك المصل

İki hafta sonra Bill'le Little, Brown'a gidip ikinci kitabımızın ilk araştırmalarını sunacağız.
سنـذهب أنا وبيــــل بعـــد أسبوعين إلى ليتل براون لتقديم الأبحاث الأوليّة لكتابنا الثاني.

...Almanların araştırmalarını sabote ediyor ve Amerika'ya bilgi sızdırıyordu.
بتخريب البحوث الألمانية، وتهريب المعلومات العلمية للأمريكيين.

Yani, sen bütün araştırmalarını resmi raporlara ekliyor musun?
هل تدرج جميع أبحاثك في التقارير الرسمية الخاصة بك؟

Ne yaptıklarını biliyorlardı. Kendi araştırmalarını yapmışlardı.
كانوا على دراية وافية بما يفعلونه، قدّ قاموا بأبحاثهم.

Tüm araştırmalarını GD'ye taşıdığını sanıyordum.
اعتقدت انك نقلت جميع ابحاثك الى القوبال الدينماكية

Jack, ben de tam yapacağımız bir skeç için gorilla araştırmalarını okuyordum.
(جاك)، كنت أطالع أبحاث الغوريلا، لحلقة نقوم بها، نسخر منها،

Isobel'in Mystic Falls'la ilişkili bütün araştırmalarını görmeliyiz.
يتعيّن أنّ نطلع على جميع أبحاث (إيزابيل)، و أيّ شيء ذا علاقة ببلدة (الشلاّلات الغامضة).

Hipnoz kullanarak insanlardaki iç daralmasını tedavi etme konusunda Mayo Kliniğin araştırmalarını okumuştum.
لقد قرأت أبحاث عيادة (مايو) الطبية حول علاج القلق عبر التنويم المغناطيسي

William'ın araştırmalarını kopyalamış da olabilir--
كان بإمكانه ببساطة أن ينسخ أبحاث (ويليام). (نينا)!

araştırmalarını genişletirse, onu öldürürler çünkü bu, yanlış ellerde milyarlarca dolar edebilir.
إذا تمكنوا من الدخول إلى أبحاثه وقتله سيصبحوا مليارديرات فى أقل من دقائق

Bunun gibi biri sırf Oliver kovdu diye araştırmalarını durdurmaz.
رجل كهذا لن يتوقف عن تسجيل أبحاثه لأن (أوليفر) طرده.

Bana yaptığını tersine çevirmek için... araştırmalarını görmek istiyorum.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

Bunun öneminin farkına varmış olduğu çok açık çünkü araştırmalarını ilerleterek bulgularını yayımladı.
أدرك وضوح أهمية الأمر فقام بالعديد من الأبحاث و نشر ما وجده

Muhafız da araştırmalarını yaktı, öyle mi?
وأحرق الجارديان البحوث الخاصة بك.

Kurumunun, senin 2023'e kadar olan araştırmalarını finanse ettiğini biliyorum.
أعلم أن مؤسسته قد مولت أبحاثك الخاصه إلى 2023.

Onlar küçük şeyler, insanlar, mahalle basketbol takımlarının skorunu takip etmek veya araştırmalarını düzenlemek veya klasik müzik öğretmek veya ilginç astronomi tarihlerini hesaplamak için uygulamalar yapıyorlardı.
كانت هذه البرامج أشياء صغيرة ينشئ الناس التطبيقات ليتابعوا انتصارات فرق كرة السلة المحلية أو لتنظيم أبحاثهم أو لتعليم الناس الموسيقى الكلاسيكية أو لحساب التواريخ الفلكية الغريبة

Evet, izinsiz araştırmalarını yaptığı ve sonra büyük bir kısmını sakladığı yer.
نعم ، و هو المكان الذي أدار و أخفى فيه جزء كبير من بحوثه غير المصرح بها