"arabanıza" - Translation from Turkish to Arabic

• لسيارتك
• سيارتكِ
• سيارتكم
• سيارتكما
• بسيارتك
• سيّارتك
• شاحنتكم
• سيارتك

Doktor, sizi arabanıza kadar götürelim. Etrafta yağmacılar var.
سنذهب معك الى أن تصل لسيارتك لأن هناك بعض اللصوص

Hanımefendi, lütfen arabanıza dönün.
سيدتي، يجب أن تعودي لسيارتك من فضلك

Tabii. Mesela ne bileyim, meteorun düşüp arabanıza denk gelmesi gibi ama bunun dışında birileri genellikle suçludur.
نعم، مثل سقوط نيزك على سيارتكِ لكن الأشياء التي تحدث حولنا

Beraber değiliz.Bizim hayatlarımız tehlikede, sizinki değil Şimdi arabanıza gidin.
لسنا سوية فحياتنا على المحك وليس حياتكما -والآن أبعدي سيارتكِ

Siz üçünüz, arabanıza yaslanın ve bekleyin.
أنتم الثلاثة، قفوا بجانب سيارتكم وانتظروا

Siz ikiniz arabanıza binip, istediğiniz yere gidebilirsiniz.
ويمكنكما يا رفاق أن تدلفا إلى سيارتكما وتغادرآن

Onu açıp arabanıza gidebilirsiniz.
أنت يمكن أن تفتحه وتذهب لسيارتك

Birlikte arabanıza dönelim mi, ne dersin? Baban endişeli görünüyor.
لِمَ لا نعود لسيارتك فوالدك يبدو قلقاً

Affedersiniz efendim ama arabanıza geri dönmeniz gerekiyor.
معذرة سيدي ، و لكن يجب أن تعد لسيارتك

- Geçiş yok. arabanıza dönün.
-سيدي، ليس هنالك طريقة للعبور، عد لسيارتك

Sizi arabanıza kadar geçirebilir miyim?
هل بأمكاني التمشي معك لسيارتك ؟

Eğer arabanıza binersem, beni yaralayıp tecavüz etmezsiniz değil mi?
هل يمكن أن تذهب لسيارتك لي أنت VIOLES وdescuartices؟

Bitirdiğinizde, arabanıza kadar yürürüz. Sizler de okulunuza geri dönersiniz.
وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات

Bir kanun adamı olarak peşinize takılırsa diye size arabanıza kadar eşlik edeceğim.
لكن بصفتي ضابط شرطة، سأكون سعيداً بمرافقتكِ إلى سيارتكِ بأمان في.

Siz arabanıza mı dönüyorsunuz?
هل أنتِ عائدة إلى سيارتكِ الآن ؟

Şimdi siz çocuklar, neden şu boktan arabanıza binip alışveriş merkezimden gitmiyorsunuz?
ـ لماذا يا أطفال ؟ .. لا تتكوّمون في سيارتكم القذرة

arabanıza kızlar, beklemekten sıkıldık.
إركبوا سيارتكم لقد سأمنا من القيام بعلمكما

"Niye ikiniz de arabanıza binip kendinizi Thelma ve Louise gibi Pasifik'ten aşağı atmıyorsunuz?"
"لِمَ لا تدخلا إلى سيارتكما مع فيلم "ثيلما لويز وتلقيا بأنفسكم مباشرةً في المحيط ؟

Peki, acele etsen iyi olur. arabanıza ne yaptıklarına bir bakın.
يجدر بك ان تسرع، انظر ماذا فعلوا بسيارتك

Söyleyin Bay Boyle, arabanıza nasıl kan girdi?
أخبرنا , سيّد "بويل" , كيف جاء ذلك الدّم في سيّارتك ؟

Kız arkadaşını alır arabanıza atlar ve bir daha da geri gelmezsin.
و تأخذين صديقتك الحميمة و تركبون شاحنتكم و لا تعودون أبداً

Hanımefendi, lütfen arabanıza dönün ve biz erkekler çözelim sorunu.
سيدتي رجاءً عودي إلى سيارتك المنقلبة دعي الرجال يتولون الأمر