| 3 yıldır kendimi yiyip bitiriyorum, Frank. Al şu arama iznini bana. | Open Subtitles | هذا كل ما أردته طوال الثلاث سنين، فرانك، أخضر لي مذكرة تفتيش |
| Her anayolda birimler nöbette memurlar bölgeyi araştırıyor ve motel odası icin arama iznini bekliyorum. | Open Subtitles | أقمت حواجز طرق بكل طريق سريع رئيسي ورجالي يمشطون المنطقة وأنتظر مذكرة تفتيش لغرفتة بالفندق |
| ifadesi ne olursa olsun yargica yemin edecegim. Onu evine kadar kovaladim diyecegim. Ve kasla goz arasinda arama iznini alacagiz. | Open Subtitles | أياً يكن العنوان سأقسم أمام القاضي أني أجريت مراقبة و سيكون لدي مذكرة تفتيش |
| O arama iznini çıkarmak daha da kolaylaşacak şimdi. | Open Subtitles | لن نحظى بأي مشكلة بالحصول .على مذكرة التفتيش الأن |
| Eee arama iznini nasıl aldınız? | Open Subtitles | إذاً كيف حصلت على المذكرة ؟ |
| arama iznini istiyorsanız bir deliden veya çeteden daha iyi şeylerle gelin, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين مذكرة تفتيش أحضري لي شيئًا أفضل من رجل مجنون أو حشود ، حسنًا ؟ |
| Evet ama bir kere tutuklanırsa yargıç arama iznini çıkaracaktır. | Open Subtitles | لا، ولكن حين نقبض عليه، سيوافق القاضي علي مذكرة تفتيش كاملة. |
| Kariyer yapmaya çalışan savunma avukatının arama iznini geri çevirmesinden sokakta rahat rahat gezinen katiller gördüm. | Open Subtitles | رؤية قتلة أحرار بسبب مذكرة تفتيش تم استبعادها من قبل محامي الجاني والذي يحاول أن يصنع اسمًا له |
| Sadece dairen için gerekli arama iznini bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط بانتظار مذكرة تفتيش لشقتك |
| Yargıcın sekreteri, Scarlett'in kasası için arama iznini yarın sabaha kadar alamayacağımızı söyledi. | Open Subtitles | قال موظف القاضي بأننا لن نحصل على مذكرة تفتيش لخزنة (سكارليت) حتى صباح يوم الغد |
| arama iznini alana kadar. | Open Subtitles | حتى نحصل على مذكرة تفتيش |
| Herşey sırayla. Şu an, sadece arama iznini istiyorum. | Open Subtitles | حاليا , أريد مذكرة تفتيش |
| arama iznini göster ulan. | Open Subtitles | أريد أن أرى مذكرة تفتيش. |
| Daha arama iznini bile getirmemiştim. | Open Subtitles | كنت اعطي الجيران مذكرة التفتيش |
| Andy, arama iznini bekliyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | آندي، نحن بانتظار مذكرة التفتيش اتفقنا |
| Crate ve Barrel arama iznini çıkartmış. | Open Subtitles | كريت وبريل حصلا على مذكرة التفتيش |
| arama iznini bu sayede kopardın. | Open Subtitles | تلك كيفية حصولك على المذكرة |
| arama iznini almışlar. | Open Subtitles | لقد حصلوا على المذكرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 