"aramalarımı" - Translation from Turkish to Arabic

• مكالماتي
• اتصالاتي
• إتصالاتي
• مكالماتى

Tamam, dinleyin Avrupaya olan tüm Aramalarımı gece yaparım.
حسنا، استمع، أقوم بإجراء كل مكالماتي مع أوروبا ليلاً.

Aramalarımı görmezden geldiğini düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت أعتقد أنك كنتي تتجنبين مكالماتي

Aramalarımı açmıyorlar... veya mektuplarıma cevap vermiyorlar.
لا يردون على مكالماتي او الرد على رسائلي.

Demek şimdi de Aramalarımı görmezden geliyorsun. Ne kadar ilginç. Konuşmamız gerek.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

Aramalarımı neden yanıtlamadığını açıklıyor.
هذا يفسر سبب عدم رده على اتصالاتي

Tüm mektuplarımı görmezden gelip, Aramalarımı cevapsız bıraktığında...
عندما تجاهلت رسائلي ولم تجب على اتصالاتي... . منذ ذلك الوقت ؟

Ben Aramalarımı bitirdim.
ولقد أنهيت إتصالاتي

Ben sana kariyerinin en büyük davasını çözmene yardım ediyorum, sense Aramalarımı açmıyor musun?
هآآآى ! أنا ساعدتك على حل أكبر قضية فى حياتك المهنية و أنت لا تـرد علي مكالماتي ؟

Gardiyan, Aramalarımı beklet.
أيها الحارس احتفظ بكل مكالماتي

Aramalarımı oraya yönlendir.
وحول مكالماتي هناك

Lanet Aramalarımı görmezden geliyorsun.
أنت تتجنب مكالماتي

Shauna değil, Eric. Ben Marvin. Aramalarımı aktarmayı bırakın.
ليست (شاونا)، بل (مارفن) كفّ عن التملص من مكالماتي

Hadi ama! Aramalarımı engelliyor.
بربكِ , انها تحجب مكالماتي

Pekala, evdeki Aramalarımı gördün mü ?
أنت تحجب مكالماتي للمنزل

Biliyorum Aramalarımı kasıtlı açmıyorsun.
أعرف أنّكِ كنتِ تتهرّبين من اتصالاتي

Goo Baek'in babası Aramalarımı tamamen görmezden geliyor.
والد غوو بيك قد تجاهل اتصالاتي

O benim Aramalarımı asla cevaplamaz.
هو لايجيب على اتصالاتي ابداً

Aramalarımı açmadı bile.
هي حتى لم ترد على اتصالاتي

- Niye açmadın Aramalarımı?
لماذا لا ترد على اتصالاتي

- Aramalarımı aldın demek.
إذن وصلتكِ اتصالاتي

Telefon Aramalarımı cevapladığın için teşekkür ederim...
...شكرًا لإجابة إتصالاتي

Niçin Aramalarımı dikkate almadığını anlamamıştım, ama artık anlıyorum.
أنا لم أستطع أن أفهم لماذا تتجاهل مكالماتى لكن الآن يبدو منطقى